מישהו פה יוכל לעזור לי

[gong1]

מישהו פה יוכל לעזור לי

איך אני משיג את העונה השלישית עם תרגום פשוט אני לא רוצה לקנות אותה ואם אני מוציא אותה בבלוקבסטר זה עולה הון כסף איזה 150 שח מישהו יודע איפה אפשר להשיג את זה בקצת פחות?

 

[buffgirl]

זהו? 150 שקל לעונה?

זה בכלל לא הרבה בשביל עונה מקורית. אני מניחה שאתה תמיד יכול להשגי את זה בדרכים פחות חוקיות, אבל על זה אסור לדבר כאן.

 

[gong1]

התכוונתי להשכיר עולה 150

 

[buffgirl]

אה... באמת?! זו באמת גניבה...

ארמ.. לפי דעתי לקנות עונה בדר"כ עולה בסביבות ה-300 שקל עם תרגום לעברית כאן בארץ, ובסביבות ה-200 אם אתה מזמין מאמזון או משהו כזה. אז אתה גם צריך לקחת בחשבון שמשלוח זה עוד 5-6 דולר וזה מזון 1 שלא עובד בכל מכשירי ה-DVD בארץ. אם תזמין מאמזון UK יצא לך בערך כמו ה-DVD בארץ ומכיוון ששניהם בלי תוספות עדיף כבר לקנות את זה עם התרגום. מקווה שעזרתי!

 

[הילה_והגבר]

אולי לקנות משומש ממישהו ?

אני לא מעודכנת בלוחות הרלבנטיים, אבל לספרים משומשים יש המון אתרים למכירה -- אולי משם ניתן להשיג ?

 

[הילה_והגבר]

ועוד אגב- יש מבצעים להשכרה

שוב, מחירים מעודכנים זה לא הצד החזק שלי, אבל העונה כוללת 6 דיסקים, אאל"ט -- ובאחרונה היה למשל מבצע בבלוקבסטר של 9 השכרות ב-99 ש"ח, כלומר אפשר לשכור עונה ב-66ש"ח אם שוכרים כל דיסק בנפרד (וזו אופציה קיימת). אז שווה לבדוק מבצעים ומנויים מסוגים שונים.