מישהו רשם פעם ככה: אנימו כטנגס דנו סקריביר אקי=חסר לך שלא תכתבי פה - אז המילה אנימו - איך בדיוק הייתם מתרגמים? כאילו : אומץ? זה יכול להיות נכון? אומץ זה גם = קוראצ´ = קוראז´ - אז מה בדיוק הפירוש למילה ´אנימו´?