מי יודע מה משמעות השם ניפ/טאק?

[meyone]

מי יודע מה משמעות השם ניפ/טאק?

היי, אולי זו שאלה נדושה ובמיוחד לאחר שלוש עונות שהסדרה משודרת, אך פתאום הציק לי שאין לי מושג מה משמעות שם הסדרה.... מישהו יכול לעזור? תודה על הסבלנות

 

[יופי21]

משמעות השם ניפ/טאק

לפי מה שהבנתי המשמעות של ניפ באנגלית זה פיטמה כלומר קיצור של "ניפל" בקיצור הפרוש אומר משהו כמו חיתוך פיטמה מה שעושים המנתחים הפלסטים זה מין איזכור למה שקורה בסדרה תקנו באם אני טועה

 

[xer]

לפי מה שידוע לי זה קיצור של סלנג

nipping&tucking-התעסקות בדברים/פרטים הקטנים ביותר.....

 

[ליןןןןן]

נראה לי= לחתוך+לדחוס

 

[limors2]

תשובה בשאלות נפוצות..

http://www.tapuz.co.il/tapuzforum/main/ForumFAQAnswer.asp?id=1296&QID=14302

 

[meyone]

תודה רבה!../images/Emo13.gif