מי יודע מי יודע

guyshar55

New member
מי יודע מי יודע

מי יודע מי יודע , למה בעברית קוראים לתרנגול הודו תרנגול הודו (כי הוא בא מהודו ??) , ובאנגלית קוראים לו TURKEY???? מה , הוא בא מתורכיה ???
 

friend9

New member
עוף בין לאומי

באתר http://se.uwaterloo.ca/~dberry/2003.thanksg.pdf מסופר כי למרות שתרנגול הודו מוצאו מצפון אמריקה, שפות שונות מייחסות לו מוצא ממקומות שונים בעולם. ראו טבלה מצורפת. בשפות אינדיאניות של צפון אמריקה, יש שבטים שקוראים לעוף על שם טריטוריה של שבט אחר.
 

omersi

New member
אולי זה בגלל הכרבולת החריגה שלו

שגרמה לממציאי השפות לתבוע מושג שיצביע על זרותו למקום.
 
למעלה