לא מכיר את הסרט
אבל יש לי סיפור, משלים, על התוכי הדובר יידיש. יהודי משועמם נכנס לחנות של בעלי חיים, מבקש לקנות לו חיית מחמד. המוכר מציע לו תוכי הדובר עשר שפות. היהודי בודק את התוכי בכל השפות שהוא מכיר. אכן, התוכי עונה לו באותה שפה. לבסוף הוא שואל את התוכי : - יידיש רעדסטו ? [יידיש אתה מדבר ?] עונה לו התוכי : - מיט אזא נאז זאל איך נישט רעדן יידיש... [עם אף כזה שלא אדבר יידיש ?]
