תקציר הפרק
וויל מחליט לחזור לעבודה למרות שהוא פציעותיו ומענה את עצמו על כך שהתבדח ואמר לסם שהוא לא אוהב אותה.קלי מנסה לעזור לו למצוא דרך סמלית להיפרד מסם ולנסות לגרום לו להפסיק לשנוא את עצמו כל כך.אוון נעשה מתוסכל מהמוציא לאור שלו ולבסוף הוא נדחה מהעסקה על הספרעל שלא היה אתי. לריצ'י מוצע תפקיד ראשי בסרט אבל הוא מחליט לדחות אותה לאחר שהוא מגלה שהדמות היא הומו.ג'ייסון מספר לגבריאל 2 דברים: יש לו עבודה חדשה בחברה גדולה של עורכי דין ושהוא שכב עם אישה אחרת בסידני.אלכס מטפלת בבית החולים במו"ל מפורסם ואוון משתגע כדי למסור לו כתב יד. בתחילה אלכס לא מעוניינת לעזור ל אך לבסוף היא מפגישה אותו עם המו"ל שמסלק אותו מהחדר ואומר לאלכס שהוא יגיש נגדה תלונה.
