מכה - מלקות

[נוף-צלול]

אומרים למשל 20 מלקות (לא עלינו), אבל המכה הראשונה מתוך 20 מלקות.
לא שמעתי אומרים המלקה הראשונה.
אשמח להסבר התופעה

 

[משוגע בבגד כפת]

אומרים למשל 20 מלקות (לא עלינו), אבל המכה הראשונה מתוך 20 מלקות.
לא שמעתי אומרים המלקה הראשונה.
אשמח להסבר התופעה

לפי אב"ש מלקות-מלקויות.
כלומר מלקות (בשורוק) בלשון יחיד.

 

[trilliane]

לפי אב"ש מלקות-מלקויות.
כלומר מלקות (בשורוק) בלשון יחיד.

אתה בטוח שלא מלקוּת? (כמו מלכות–מלכויות)
במילון אביניאון (ספיר) מופיע הערך "מלקה":

מלקה פירוש: מילים נרדפות, ביטויים ועוד | מילון אבניאון

פירוש המילה מלקה: מילים נרדפות למלקה, חרוזים למילה מלקה, מקור השם מלקה ועוד, בעריכת המילונאי איתן אבניאון.

www.milononline.net

 

[משוגע בבגד כפת]

אתה בטוח שלא מלקוּת? (כמו מלכות–מלכויות)
במילון אביניאון (ספיר) מופיע הערך "מלקה":

מלקה פירוש: מילים נרדפות, ביטויים ועוד | מילון אבניאון

פירוש המילה מלקה: מילים נרדפות למלקה, חרוזים למילה מלקה, מקור השם מלקה ועוד, בעריכת המילונאי איתן אבניאון.

www.milononline.net

אכן כך. מלקות- מלקויות כמו מלכות- מלכויות מלשון חז"ל.
אב"ש מציין גם מלקה אך מרובד העברית החדשה והסיבה לכך מובנת לטעמי.

 

[trilliane]

אכן כך. מלקות- מלקויות כמו מלכות- מלכויות מלשון חז"ל.
אב"ש מציין גם מלקה אך מרובד העברית החדשה והסיבה לכך מובנת לטעמי.

אז זו לא אותה מילה...

 

[משוגע בבגד כפת]

אז זו לא אותה מילה...

למה לא?
אב"ש אף מציין "מלקה- מלקות (בשורוק), מכת רצועה."

 

[trilliane]

למה לא?
אב"ש אף מציין "מלקה- מלקות (בשורוק), מכת רצועה."

לפי מה שהבנתי הוא שאל על צורת הריבוי מלקוֹת וכאן מדובר בצורת היחיד מלקוּת.

 

[משוגע בבגד כפת]

לפי מה שהבנתי הוא שאל על צורת הריבוי מלקוֹת וכאן מדובר בצורת היחיד מלקוּת.

התבלבל לי אם כן.
בכל אופן שתי הצורות קיימות.

 

[trilliane]

חשבתי שבהגדה של פסח מדברים על "מלקות" אבל התבלבלתי, משתמשים בפועל "לקו" ובשם העצם "מכות' בלבד. אם כך לא מוכר לי השימוש ב"מלקות" בהקשר של עשר המכות. השימוש ב"מלקות" ברבים הוא ספרותי, בהקשר של הלקאה, ובמצבים כאלה לא מסתפקים באחת...

 

[נוף-צלול]

חשבתי שבהגדה של פסח מדברים על "מלקות" אבל התבלבלתי, משתמשים בפועל "לקו" ובשם העצם "מכות' בלבד. אם כך לא מוכר לי השימוש ב"מלקות" בהקשר של עשר המכות. השימוש ב"מלקות" ברבים הוא ספרותי, בהקשר של הלקאה, ובמצבים כאלה לא מסתפקים באחת...

ויקיפדיה: מלקות:
מלקות הן עונש שנקבע על פי ההלכה, כענישה במקרה של עבירה במזיד על מצוות לא תעשה ('לאו'). בעל העבירה מקבל שלושים ותשע מלקות על כל חוק שעבר, לאחר שקיבל התראה ועדים. דיני המלקות נמצאים במסכת מכות פרק שלישי.

85 מלקות להומוסקסואלים באינדונזיה:

העונש על יחסי מין הומוסקסואליים: 85 מלקות בפומבי

לא ממש מדינה מתונה כפי שהיא מתארת את עצמה: בית משפט דתי-מוסלמי באינדונזיה גזר עונש מלקות בפומבי על שני גברים בגין קיום יחסי מין. ארגוני זכויות אדם: שחררו את השניים, מלקות בפומבי - עינוי לפי המשפט הבינ"ל

www.ynet.co.il

נדמה לי שבמדינת הסעד סעודיה מלקות זה עונש נפוץ מאד.

נדמה לי שזה מקביל ל: פלאקות (בערבית? בטורקית?)

 

[trilliane]

ויקיפדיה: מלקות:
מלקות הן עונש שנקבע על פי ההלכה, כענישה במקרה של עבירה במזיד על מצוות לא תעשה ('לאו'). בעל העבירה מקבל שלושים ותשע מלקות על כל חוק שעבר, לאחר שקיבל התראה ועדים. דיני המלקות נמצאים במסכת מכות פרק שלישי.

85 מלקות להומוסקסואלים באינדונזיה:

העונש על יחסי מין הומוסקסואליים: 85 מלקות בפומבי

לא ממש מדינה מתונה כפי שהיא מתארת את עצמה: בית משפט דתי-מוסלמי באינדונזיה גזר עונש מלקות בפומבי על שני גברים בגין קיום יחסי מין. ארגוני זכויות אדם: שחררו את השניים, מלקות בפומבי - עינוי לפי המשפט הבינ"ל

www.ynet.co.il

נדמה לי שבמדינת הסעד סעודיה מלקות זה עונש נפוץ מאד.

נדמה לי שזה מקביל ל: פלאקות (בערבית? בטורקית?)

נכון. וכפי שכתבתי, לא מסתפקים באחת...

 

[נוף-צלול]

תודה רבה!! גילית לי דבר שלא ידעתי. תודה!

 

[משוגע בבגד כפת]

תודה רבה!! גילית לי דבר שלא ידעתי. תודה!

בכיף.
או בעברית צחה: חן חן למתחנחן

 

[התחבירן]

לאחר בדיקה, ראיתי בספרות התורנית מופיע הביטוי "מלקות אחת" פעמים רבות מאוד. לתשומת לבכם.