מכירים את הפתגם הזה?

[dory30]

אל תגיד "אף פעם לא אהיה חולה ואף פעם לא אהיה אסיר"?

 

[in bal1]

אל תגיד "אף פעם לא אהיה חולה ואף פעם לא אהיה אסיר"?

פעם אשונה שקוראת את הפתגם הזה.

 

[dory30]

פעם אשונה שקוראת את הפתגם הזה.

פתגם רוסי ששמעתי מסבתא שלי. המשמעות היא שהכל יכול לקרות בחיים. צפה לבלתי צפוי כזה. עובד לשעבר בעסק שלנו נכלא בגין מעורבות בפרשת הסוס הטרויאני, ואכן אמר שהמשפט הזה שיקף את מצבו.

 

[סירוניטוש]

אני מכירה את המשפט: "לי זה לא יקרה"

 

[AnarchistPhilosopher]

אני מכיר משפט יותר אופטימי:"never say die"
או "never say never".

 

[dory30]

אני מכירה את המשפט: "לי זה לא יקרה"

זהו, כפי שאמרתי. מדובר בגרסה רוסית של הפתגם. צריך לקחת בחשבון שהכל יכול לקרות- גם דברים טובים אגב.

 

[1_JFK_1]

הפתגם המקובל הוא :
Never say never.