מה שכתוב שם זה:
"בשנת 2002 הגיעו לקנדה 229,091 מהגרים/פליטים". לא ראיתי את המילה "מכסות" בשום מקום (אבל לא קראתי בעיון, אם תפנה אותי למקום המדוייק אני אסתכל). אם אתה מתייחס בדבריך למילים "For 2004, working within existing resources, CIC is planning to maintain the same target range as the previous year -- 220,000 to 245,000 new permanent residents.", שוב - אין הכוונה למכסות. צרכי הכלכלה מכתיבים 220-245 אלף מהגרים, אבל לא מדובר במכסות. כמו שלמדינה יש יעד אינפלציה, יעד אבטלה, יעד שער חליפין מול הדולר וכו', יש גם יעד הגירה. על פי היעד הזה הם מכוונים את הניקוד הדרוש בהנחה שניקוד X יתן את כמות המהגרים שביעד. כמו שמדינה מווסתת את האינפלציה באמצעות כלי שנקרא "ריבית", ככה היא מווסתת את יעד ההגירה באמצעות כלי שנקרא "ניקוד", וכמו שאם הם לא יגיעו לגבול התחתון של התחזית הם לא מתכוננים לחטוף אזרחים רוסיים בשביל למלא את התחזית, ככה הם לא מתכוונים לחסום מהגרים אם התחזית מתקדמת טוב מהצפוי. שום דבר (שקראתי) במסמך לא מדבר על מכסות.