אני חושב שכבר קיים דבר כזה..
באמריקה יש צ´יפ מיוחד בכל הטלוויזיות אשר מציג כתוביות באנגלית לכל השידורים בכל הערוצים, לא משנה איזה ערוץ תפתח הוא תמיד יציג כתוביות (איני בטוח אם זה כולל גם שידורים חיים אך מניח שלא משום שטכנולוגיית זיהוי הקול עדיין אינה מפותחת..) רק שאלה אחת נשאלת האם המכשיר שלך קולט שידור חי, מעבד אותו ומחזיר את השידור + הכתוביות? אם כך למה שלא תציגו מכשיר אשר יקלוט קול ויעבד אותו לטקסט? מובטח לכם בזאת שאם תציגו מכשיר כזה כל חירש באשר הוא יקנה, במיוחד אם תציגו מכשיר בעל יכולת קליטת טקסט, עיבודו ושליחתו בצורה קולית??