נועם סטאריק
New member
ממשק מלא ביידיש!
אני עכשיו במשא ומתן עם הנהלת תפוז שיפתחו ממשק מלא ביידיש לפורום במקביל לממשק העברי הקיים היום. כלומר, "ראשי" = הויפּטזײַטל; "צאט..." = פּלאַפּל-צימער וכו´. זה יהיה קפיצת מדרגה רצינית מאוד לפורום, במיוחד לאלה הגולשים מחו"ל או לאלה המתקשים להבין את המונחים הטכניים העבריים. עוד לא קיבלתי תשובה סופית מתפוז אבל נראה שיש על מה לדבר. יש לציין שממשק כזה יהיה יחודי בעולם! אין כרגע פורום שכותבים בו באינטנסיביות כזאת וביידיש מלאה (לא באותיות לטיניות), וכאשר הממשק החדש יעלה זה יוסיף מימד חדש לפורום. חשוב לציין שהממשק הזה לא יבוא במקום הממשק הנוכחי אלא במקביל אליו. כל אחד יוכל לבחור באיזה ממשק להשתמש. התוכן בפורום יהיה כמובן אחיד רק הממשקים שונים. מה אתם אומרים כל הרעיון ?
אני עכשיו במשא ומתן עם הנהלת תפוז שיפתחו ממשק מלא ביידיש לפורום במקביל לממשק העברי הקיים היום. כלומר, "ראשי" = הויפּטזײַטל; "צאט..." = פּלאַפּל-צימער וכו´. זה יהיה קפיצת מדרגה רצינית מאוד לפורום, במיוחד לאלה הגולשים מחו"ל או לאלה המתקשים להבין את המונחים הטכניים העבריים. עוד לא קיבלתי תשובה סופית מתפוז אבל נראה שיש על מה לדבר. יש לציין שממשק כזה יהיה יחודי בעולם! אין כרגע פורום שכותבים בו באינטנסיביות כזאת וביידיש מלאה (לא באותיות לטיניות), וכאשר הממשק החדש יעלה זה יוסיף מימד חדש לפורום. חשוב לציין שהממשק הזה לא יבוא במקום הממשק הנוכחי אלא במקביל אליו. כל אחד יוכל לבחור באיזה ממשק להשתמש. התוכן בפורום יהיה כמובן אחיד רק הממשקים שונים. מה אתם אומרים כל הרעיון ?