ממתי..... ?

[Hurakano]

ממתי..... ?

קיימת הצורה הזאת ? - no sé dónde ESTARÁ - אני לא יודע (בזמן הווה!) איפה הוא או פעם כשדיברתי עם מישהי על איפה שאני גר, היא שאלה - ? y cómo SERÁ tu ciudad - ואיך העיר שלך (שבה אתה חי) ? - המשפט בזמן הווה. אני חשבתי ששואלים - ? cómo ES tu ciudad ..... מקווה שתעזרו לי עם זה... ומה זה aprueba de patadas ? תודה מראש

 

[SBK]

עתיד

לעתיד, מלבד היותו זמן, יש גם שמוש ביצירת שאלה. במקרים שנתת אין הכוונה לזמן עתיד אלא ליצירת השאלה. באותו אופן אפשר גם להכניס גורם של יתכנות או ספק Estará Juan en casa? בא לשאול האם חואן נמצא בבית (בהווה). יוסי

 

[Hurakano]

או קיי אבל זה שימוש מחייב

או שאני יכול גם להגיד - ? Juán está en casa ?

 

[SBK]

שמוש מחייב

בהחלט אתה יכול להגיד ?está Juan en casa (נכון יותר להקדים את הפועל לנושא)השמוש בעתיד כדי ליצור שאלה בא גם כדי להכניס מימד של ספק ולכן יש מקום לשתי הצורות.