מנסה להתייעץ שוב

[אפ5]

מנסה להתייעץ שוב

לפני כשבועיים התייעצתי לגבי שם לחנות ולא הצלחתי להגיע למסקנות. לכן אני מנסה שוב. שם המותג שלי הוא "צורה לי", קשה לתרגם אותו לאנגלית. האם להשאיר אותו ככה tsura li או שכדאי לחפש שם אחר באנגלית. לאור נסיונכן השם חשוב לשיווק החנות ולקידומה, יש לו משמעות? נושא השם מעקב אותי ואני מתעסקת ומתחרבשת בו כבר די הרבה זמן אז אשמח מאוד מאוד לתגובות.

 

[milshake]

לשם הזה אין צורה.. אולי השמות הללו?

לדעתי הוא צריך להיות באנגלית. שם בהחלט עוזר בשיווק החנות ומשהו שלקוחות יכולים לזכור. מה דעתך על השם SHAPE-ME? או MyShape? SHAPEME ללא מקף כבר קיים ב-ETSY אך נראה שזה משתמש לא פעיל.

 

[אפ5]

צורה לי

מתכוון למראה ו shape me מדבר יותר על עיצוב במובן הפיזי. תודה על החשיבה!

 

[RolyzCreations]

תנסי בעצמך

מה יותר קל לך לזכור (ואפילו לזהות) - סתם גיבוב אותיות רנדומלי, או שם שיש לו איזושהי משמעות?

 

[אפ5]

רנדומלי?

מקווה שהכוונה שלך שזה נשמע גיבוב אותיות רנדומלי רק באנגלית כי בעברית יש לזה משמעות, ובאטסי יש הרבה שמות שאת לא מבינה מה הם אומרים. השאלה אם זה מפריע לקונה הפוטנציאלי? כשאני באה לקנות מוצר באטסי אני מתעניינת במוצר עצמו ואם שם החנות לא מוצא חן בעיני זה לא ישנה את דעתי לגבי המוצר. אבל תמיד נחמד ששם החנות אומר משהו או שהוא קליט ונחמד. חומר למחשבה...

 

[RolyzCreations]

ברור שבאנגלית, הרי לא שאלת לגבי עברית

לדעתי אם יש לך אפשרות לבחור שם שיש לו משמעות באנגלית, זה עדיף. אבל אם כבר בנית לעצמך מותג בארץ עם השם הזה, זה לא סוף העולם אם באנגלית זה יראה כמו גיבוב אותיות.

 

[E i t a n 47]

לא צריך ליחס לזה חשיבות יתר

גם חברת טבע הגדולה והרבה ישראליות אחרות הגיעו לפסגה עם שם עברי. האמריקאים קונים יונדאי ומיטצובישי והונדה והרשימה ארוכה קניתי באטסי ואני לא זוכר אף שם ממנו קניתי, הכל מתועד עזבי זה חסר משמעות כאן.

 

[אפ5]

תודה

אני לוקחת את זה בחשבון

 

[P E T E K]

שם החנות זה הדבר האחרון שצריך לעכב אותך

חבל על ביזבוז האנרגיה ושיהיה בהצלחה!

 

[RolyzCreations]

לגמרי! באמת חבל לבזבז כל כך הרבה זמן ואנרגיה

על בחירת השם לחנות.

 

[אפ5]

תודה רבה

 

[shayque]

אני חושב שמספר החנויות שלקוחות מגיעים אליהן

דרך הקלדת שמן בשורת הכתובת נמוך ביותר. אלא אם כן, מעתיקים זאת מכרטיס ביקור. לרוב, מוסיפים את החנות למועדפים, או מסמנים פריט מועדף. לכן, באמת אין משמעות גדולה לשם החנות. ישנן הרבה חנויות בשם ארוך כמו avivaandmoshikdesigns.etsy.com שהסיכוי שמישהו יזכור ויכתוב אותן בשורת הדפדפן נמוך. האם יש אתר מקצועי למותג? מה הכתובת שלו? אני חושב ש TzuraLi.etsy.com זה שם מעולה.

 

[E i t a n 47]

המינאטורות שלך מדהימות

 

[אפ5]

למה התכוונת?

 

[לימיצ]

נראה לי שלמיניאטורות של שי...../images/Emo13.gif

 

[RolyzCreations]

הוא התכוון לעבודות של שי

 

[shayque]

תודה איתן

 

[אפ5]

יש קישור לדף העסק בפייסבוק

פה למטה. גם שם הוא נקרא Tsura Li

 

[לימיצ]

החשיבות היחידה שיכולה להיות לשם היא מול מנועי

החיפוש ולא מול זכרון של מישהו איפה הוא קנה משהו. ויש על זה ויכוח עד כמה זה "נספר, במנוי חיפוש כשהשם אומר משהו באמת על העסק.. בשמות דומיין שאינם קשורים לאטסי (אלה עם סיומת .COM וכו). אם אני הייתי פותחת היום את החנות של "אותיות" , זה היה שמה, או תרגום כלשהו לשם שיש לו משמעות, אבל ממש לא הייתי קוראת לה limitz ובטח שלא בלי אות גדולה בראש מילה! אני הייתי הולכת על אותו שם בדיוק (עם הניקוד המסוים של אותיות קטנות וגדולות שהציעו לך כאן מעלי) או על שם שמכיל מילה או שתיים הקשורות לעסק שלך.

 

[Lir20031]

אם מישהו ראה את השם שלך

אבל לא סימן משהו מהחנות שלך כפייבוריט (מה שקורה לי כל הזמן), אז הסיכוי שלך למכור לו, הוא גבוה יותר אם הוא זוכר את השם ויכול לחפש אותך בין מאות אלפי המוצרים באטסי. לכן עדיף שם קצר, 2-4 הברות. משהו קליט וזה לא חייב להיות השם של המותג שלך בארץ. לדעתי צריך לחשוב בכיוון מסחרי בקטע הזה.