מסמך נדיר

מצב
הנושא נעול.

krause

New member
מסמך נדיר

מסמך נדיר
אני מציג VOUCHER שובר עבור נסיעה ב PALESTINE RAILWAYS מקנטרה לעכו. השובר הינו מיוחד ל"עולי רגל" שנת 1944 .שימו לב שעולה הרגל שילם מס לקרנטינה לפני כניסתו לפלסטיין. אנא לתגובתכם.
 

oren*

New member
יופי של דבר, בעיקר בשל השימוש במושג

מסמך נדיר
אני מציג VOUCHER שובר עבור נסיעה ב PALESTINE RAILWAYS מקנטרה לעכו. השובר הינו מיוחד ל"עולי רגל" שנת 1944 .שימו לב שעולה הרגל שילם מס לקרנטינה לפני כניסתו לפלסטיין. אנא לתגובתכם.
יופי של דבר, בעיקר בשל השימוש במושג
"PILGRIM" - צַליָן לפי המילון, למושג "קרנטינה" יש שני פירושים בעברית - "הסגר" ו-"בודד". מה משמעות המילה "קרנטינה" בהקשר של נסיעה ברכבת?
 

krause

New member
קרנטינה

יופי של דבר, בעיקר בשל השימוש במושג
"PILGRIM" - צַליָן לפי המילון, למושג "קרנטינה" יש שני פירושים בעברית - "הסגר" ו-"בודד". מה משמעות המילה "קרנטינה" בהקשר של נסיעה ברכבת?
קרנטינה
אורן המילה קרנטינה פרושה הסגר.למשל בעלי חיים שעוברים ממדינה למדינה שוהים בקרנטינה למשך ימים ספורים בכדי לוודא שאין להם מחלות! הבריטים דרשו מצליינים להיות בהסגר לצורך בדיקות מפני מחלות,ולצורך חיסונים. בויזה הם הדפיסו seen good for entry to palestine . אגב הם דרשו זאת מצליינים ממדינות מסוימות בלבד!!
 

oren*

New member
מזעזע, מעלה קונוטציות ממלחמת העולם

קרנטינה
אורן המילה קרנטינה פרושה הסגר.למשל בעלי חיים שעוברים ממדינה למדינה שוהים בקרנטינה למשך ימים ספורים בכדי לוודא שאין להם מחלות! הבריטים דרשו מצליינים להיות בהסגר לצורך בדיקות מפני מחלות,ולצורך חיסונים. בויזה הם הדפיסו seen good for entry to palestine . אגב הם דרשו זאת מצליינים ממדינות מסוימות בלבד!!
מזעזע, מעלה קונוטציות ממלחמת העולם
השניה. היכן מוקמה תחנת ההסגר?
 
מצב
הנושא נעול.
למעלה