מסמכים תומכים ל- NVC

[יאיא35]

מסמכים תומכים ל- NVC

היי,
כחלק מהמסמכים התומכים ל- NVC (או בשמם המקצועי - "Supporting Documents"), ישנם 3 סעיפים שהייתי שמח לקבל קצת הכוונה -
1. Military records with translation- יש לי את הטופס 807 בעברית. האם באמת צריך להגיש תרגום ל- NVC?
2. Police Certificate(s) with translation - הבנתי וראיתי שאפשר לבקש דרך האתר של משטרת ישראל, ושזה יישלח ישירות לקונסוליה בישראל. האם לסמן שזה "Unavailable" ולהסביר באגלית שזה יישלח ישירות לקונסוליה? (שאלת בונוס - מתי מומלץ להגיש את הבקשה באתר של משטרת ישראל?)
3. Court Records with translation - מה זה?

תודה רבה!

 

[rainbow188]

תשובות

1. כן 2. מזמינים את זה כשיש תאריך לראיון, תקבלו מספר תיק שמצרפים לבקשה. אחכ כותבים לקונסוליה לודא שהגיע. תנו שבועיים. תצרפו הערה לצ׳ק ליסט ומכתב מקדים מקדים שמסביר שזה יישלח ישירות לקונסוליה. יתכן שתקבלו מייל שאומר שזה חסר, זה אמור להסתדר אחרי כמה ימים בלי דחייה של עוד 11 שבועות. אפשר להתקשר לNVC אם תרצו כשתקבלו את זה. 3. מציינים not relevant בצ׳ק ליסט אם המבקש בלי עבר פלילי. בהצלחה!

 

[יאיא35]

תודה!