אילו מילים בעברית לוקות בפיצול אישיות בצורת הריבוי שלהן בנפרד או בסמיכות? כלומר שצורת הריבוי הרגילה היא "נקבה" אך בסמיכות היא משתנה ל"זכר" או להיפך. זה ברור? כדוגמה היפותיטית ניקח את חלון. נניח שאומרים ברבים (נפרד) חלונים אבל בסמיכות חלונות-
ויאמר יעקב אל-פרעה ימי שני מגורי שלושים ומאת שנה מעט ורעים היו :שני חיי ולא השיגו את-ימי שני ליי אבותי בימי מגוריהם :ויברך יעקב את-פרעה ויצא מלפני פרעה בראשית מ"ז