לא.
ההבדל בין השמין לשמַן אינו מי גרם לו להיות שמן. אם בכלל יש הבדל, ניתן לומר שהשמין משמעותו גרם למישהו להיות שמן: האוכל השמין אותי. הגלידה היא אוכל משמין. שמַן משמעו להפוך לשמן: אני שמנתי. אבל כל זה לא מחויב, משום שכפי שנכתב בתשובה אליך, לא תמיד בניין הפעיל משמעותו לגרום למישהו משהו. המשמעות של הרגיש לדוגמה אינה לרגש מישהו, אלא להרגיש בעצמי. איני יודע מה החליטה האקדמיה, אבל בשפה המדוברת באמת משתמשים בשתי הצורות. לפועל השמין (במיוחד בהווה) יש המשמעות נוספת של לגרום למישהו להיות שמן.