"מעל ל-" או "מעל ה-" ?

[JudeGrey]

"מעל ל-" או "מעל ה-" ?

כאשר משתמשים במונח "מעל" (כמו, "על" משהו) -
האם יש לכתוב מעל ל... או מעל ה...?

לדוגמה: "הצנצנת נמצאת מעל ל/המדף".
אודה לעזרתכם בהסבר בנוגע לתצורה התקינה, ומתי יש להשתמש בכל אחד מהמונחים. אודה לתשובות וודאיות בלבד (מיועד לפרויקט עריכת לשון).

תודה רבה למשיבים ולמשיבות.

 

[שושן בשם אחר]

נדמה לי שהצנצנת נמצאת על המדף

שאם לא כן, היתה מרחפת באוויר.

אבל המראה תלויה מעל הכיור.

 

[אין דבר כזה לוגיסטיק]

מעל

"שַׁל נְעָלֶיךָ מֵעַל רַגְלֶיךָ" (שמות ג, ה; ומעין זה ביהושע ה, טו)
"וַתָּנַח הַתֵּבָה... עַל הָרֵי אֲרָרָט" (בראשית ח, ד)
"אִם עֹשֶׁק רָשׁ וְגֵזֶל מִשְׁפָּט וָצֶדֶק תִּרְאֶה בַמְּדִינָה אַל תִּתְמַהּ עַל הַחֵפֶץ כִּי גָבֹהַּ מֵעַל גָּבֹהַּ שֹׁמֵר וּגְבֹהִים עֲלֵיהֶם" (קהלת ה, ז)
"וּנְטַעְתִּים עַל אַדְמָתָם וְלֹא יִנָּתְשׁוּ עוֹד מֵעַל אַדְמָתָם…" (עמוס ט, טו)

מעל ל-600 מונחים, במשמעות של יותר מ-
מעל לבימה
מעל לחומה
מעל לכל ספק

 

[JudeGrey]

ושאלה אחת נוספת וחביבה

'מטביעים את חותמם' - תקין? (לא די ב'מטביעים חותמם', נכון?)

 

[אין דבר כזה לוגיסטיק]

לא, אלא אם זאת היא כותרת בעיתון

מטביעים חותם או מטביעים את חותמם

 

[trilliane]

יש הקשרים שבהם זה יישמע בסדר בהשמטת "את"

בעיקר אם הם שיריים/מליציים יותר. כמו תמיד, לא ניתן לשפוט ללא הקשר...