מקבץ שאלות של פרלדי

[פרלדי]

אודה מראש על עזרתכם בתרגום

that the reported validity coefficients generalize internationally
ומה זה
the situational specificity hypothesis.
אשמח לתשובה

 

[פרלדי]

ועוד שאלת תירגום

across
settings האם נכון לתרגם את הצירוף הזה : לאור כל הנתונים. ?

 

[Eldad S]

מקבץ שאלות של פרלדי

אנחנו משתדלים לרכז מספר שאלות תחת שרשור אחד, כדי לחסוך מקום בעמוד הפורום ולא לדחוק שאלות של אחרים לעמוד הקודם.

 

[YONA74]

הצעה

חסר הקשר, ואני מציעה (בזהירות) אם מדובר על מחקרים, את התרגום הבא:
יכולת הכללה של דפוס התנהגות או פעילות לכל מסגרת / סביבה שהיא.
דוגמה שנתקלתי בה באינטרנט: ילד שלומד לרחוץ את ידיו לפני ארוחה בבית, יעשה כן גם לפני ארוחה בבית הספר.

 

[פרלדי]

תודה רבה!!! ומה באשר לשאלותיי האחרות?