מקבץ שאלות

flor77

New member
מקבץ שאלות


יש לי תהיות שאשמח לעזרה לגביהן תודה
 

flor77

New member
avoidance

avoidance- כאן זה דרכי הימנעות מהמחלה? יש בטקסט יש גם prevention

I developed a huge fear of cancer, because of this fear I wanted to do everything I could to avoid getting cancer, so I started researching everything that was related to prevention. I became obsessive about avoiding cancer. I researched everything I could about the disease and it's avoidance
 

flor77

New member
תודה סוס

בסוף כתבתי "כיצד ניתן להימנע ממנה" נראה אם יתפוס מה שהצעתי. :)
 

flor77

New member
doing the juicing

doing the juicing- אולי הכוונה לסוג של דיאטת נוזלים? לא בטוחה עם זה

I'm not telling you this to scare you but think about this, there I was already avoiding the sugar, the gluten, the meat, doing the juicing, obsessing about eating clean raw plant-based foods...
 

flor77

New member
במחשבה שניה אולי "מיצים" או "הכנת שייקים"

לא יודעת מה רוצים להגיד כאן בדיוק
 

flor77

New member
our reason for being

בנוגע our reason for being חשבתי לתרגם בתור הסיבה להיותו כאן? או הסיבה לקיום שלנו כאן? המשך הפיסקה לא תורמת להבנת העניין.

when I died from cancer, it wasn't because I wasn't eating right or taking the right drugs, it was because I wasn't living life, instead, I was avoiding disease, the real driving force behind our health, is our will to live, our reason for being.
 
למעלה