מקבצון חדש לשבוע האחרון לפרויקט!

[שושן בשם אחר]

מקבצון חדש לשבוע האחרון לפרויקט!

 

[שושן בשם אחר]

תיאור של גבר עם עודף משקל קל

דמיינו זוג: היא בלונדינית יפה, גבוהה וחטובה והוא... שמנמוך ומקריח. בהקשר של הטקסט היא לא בליגה שלו. המחבר שלי כותב שהוא בעל גזרה עגלגלה, אבל זה לא נשמע טוב בעברית. שמנמן גורם לי לחשוב על תינוק חמוד. איך עוד אפשר לכנות את הגבר הזה במשלב בינוני-גבוה כאשר המטרה הסופית פה היא להציג אותו כלא ראוי לה?

 

[Apella2]

גוץ

 

[שושן בשם אחר]

וואלה. קניתי. תודה

 

[סוס כסוף]

הבעיה היא שגוץ זה נמוך, לאו דווקא עגלגל.

 

[שושן בשם אחר]

על פי המילון נמוך ושמן...

 

[סוס כסוף]

באמת לא הייתי בטוח אז בדקתי במילון ספיר המקוון. ראי בפנים

נמוך קומה, קצר קומה, ננס: הוא ארוך והיא גוצה (יבמות קו).

 

[שושן בשם אחר]

מוזר נורא.

הלכתי לבדוק באבן שושן מודפס ואכן אתה צודק, בדיוק אותו ערך. גם מילה במילה מציע רק מילים נרדפות שקשורות לגובה. אבל מבחינת איך שאני מבינה את המילה לגמרי גם נמוך וגם שמן. ועכשיו שאלתי את בן זוגי מה זה גוץ וענה לי נו נמוך כזה, אבל יותר מנמוך, נמוך ושמן. מרוב שהייתי בטוחה בהצעה של אפלה הצצתי במילוג, שבד"כ הוא לא סמכות בכלל, והוא דווקא כן כולל את המרכיב של השמן אז הסתדר לי יופי. לא יודעת. ממש מוזר.

 

[משכוכי]

רב-מילים: גוץ - בעל קומה נמוכה,קצר קומה שהוא גם שמנמן או מלא

והדוגמה המובאת: דני ורמי הם שני הפכים: האחד גוץ והשני גבוה ורזה.

 

[Apella2]

לפעמים מה שחשוב זה לא ההגדרה המילונית המדויקת, אלא

התדמית הציבורית של משמעות המילה, כי הקורא יידמה לעצמו את מה שהוא מבין מהמילה, ואם זה הדבר שהיה במקור, הוצאנו את היומית שלנו.

 

[סוס כסוף]

הכל נכון, אבל מה תעשי עם המתקרצצים למיניהם? אגב, אולי בכ"ז

ללכת על "עגלגל" ?

 

[Apella2]

היא צודקת שעגלגל הוא חמוד. אם היא לא רוצה חמוד, אז גוץ.

 

[היברו וומן]

גם בעיני הגוץ מוצלח. אבל אם לא - אולי כרסתן?

אני בעצמי לא מתה על זה...