מקווה שזה המקום המתאים

googely bear

New member
מקווה שזה המקום המתאים

כל כמה זמן עולות לי תהיות לגבי השפה ובדרך כלל הן נשארות ללא מענה. כך שטוב שגיליתי את הפורום. סתם שאלות שנובעות מסקרנות: 1) למה תמיד כותבים "אמריקני" ולא "אמריקאי"? כמובן יש מילים נוספות על אותו בסיס. 2) בערבית יש את הביטוי "כול כלב ביג'י יומו" ובאנגלית יש what goes around, comes arounf". האם יש לביטוי גרסה עברית? 3) האם לשלייקס יש מילה עיברית(למרות שלווטח הלועזית יותר מוצלחת)? נ.ב. צפו בעתיד לעדו שאלות מהסוג הזה.
 

masorti

New member
תשובה...

1. "אמריקני" הוא תרגום של American . 2. "כול כלב ביג'י יומו" --> כל כלב יבוא יומו. 3. שלייקס = כתפיות.
 
למעלה