מקווה שתוכלו לעזור לי...

justborn

New member
מקווה שתוכלו לעזור לי...

בתרגומים עתיקים כמו תרגום אונקלוס מופיעה רבות המושג "מימרא דה`". מה אתם יכולים להגיד עליו?
 

mgb

New member
מימרא דא

בס"ד שלום לך! ראשית כמדומה לי שכותבים "מימרא דא". לרוב בארמית אים מילים המסתיימות בה"א. עכ"פ, לא ברור לי אם אתה שואל על הפירוש המילולי או על ההקשר. פירוש מילולי הוא : "מאמר זה" או "עניין זה" או "אמירה זו". כוונת הביטוי הוא: על "מצווה זו" או "איסור זה" או על מצוות התורה בכלל. (תלוי באיזה הקשר) בברכה
 

justborn

New member
תודה על הפירוש המילולי אבל

אני מחפש את משמעות המושג מימרא של ה`. משמעות המושג נראה לי דומה למשמעות המושג "שכינה".
 
למעלה