מקור המילה "ישראל"

[mosherav]

מקור המילה "ישראל"

האם מישהו יודע מהו מקור המילה "ישראל"? שמעתי כי אחד הפירושים למילה "ישראל" היא קשר ישיר עם האל. השאלה האם זה ההסבר הנכון,ואם יש פירושים נוספים למילה. כל תשובה תתקבל בברכה.

 

[קמליה1]

פירוש השם ישראל

אחרי שיעקב אבינו נאבק במלאך אלוהים כל הלילה והמלאך לא הצליח לנצחו, שמו שונה ל"ישראל", והסיבה שהתורה מעלה היא - "כי שרית עם אלוהים ועם אנשים ותוכל". השורש ש.ר.ה. הוא גם שורש המילה "שר" - שולט, גובר.

 

[double O S]

אני גם זוכר../images/Emo96.gif

ששמעתי איפהשהו שישראל זה גם האותיות הראשונות של האמהות והאבות יצחק שרה רחל אברהם לאה אבל זה בטח סתם משהו שהגיעו לזה בתקופות מאוחרות יותר

 

[bhnadav]

נחמד../images/Emo9.gif ../images/Emo127.gif

 

[LYPD]

שום דבר לא מקרי....

 

[DoronModan]

מה שאומר שכדאי לקרוא תנ"ך קבוע

יש לי תנ"ך ליד המיטה ואני פותח אותו במיקום אקראי. זה מעניין ומעשיר.

 

[רפאל 3]

התנ"ך

הוא לא רק ספר שנרדמים אתו, הוא יותר מתאים להיות ספר ש"מתעוררים" אתו, וחיים אתו...

 

[דקדקן]

יפה,

וכדאי מאד גם לעיין בפירושי הראשונים השונים לתנ"ך, הם מעשירים מאד ושופכים אור על פרשיות סתומות.

 

[ישענר זאף]

מעניין

אחד אמר קשר ישיר עם האל, אחד אמר על "שר". לי דוקא נראה טבעי יותר שהכוונה לאדם שהוא ישר בעיני האל...

 

[masorti]

השם "ישראל" מופיע גם ב- Ebla Tables

שהן לוחיות חימר מסביבות 2300 לפנה"ס שנמצאו בעיר Ebla שבצפון סוריה. השם המופיע שם הוא Is-ra-ilu או משהו דומה. הנה לינק 1 והמשפט הרלוונטי ממנו:

But perhaps the most intriguing names are those personal names which also appear in the Bible; names from the 'Patriarchal Age' like Ab-ra-mu (Abraham), E-sa-um (Esau), Ish-ma-ilu (Ishmael), even Is-ra-ilu (Israel), and from later periods, names like Da-'u'dum (David) and Sa-'u-lum (Saul).​

הנה גם לינק 2 העוסק באותו נושא. השם "ישראל" הוא אחד השמות המופיעים בירוק במרכז העמוד שבלינק. --- מכיון שהטקסטים מ- Ebla קדומים במאות שנים ביחס לתקופת האבות, הרי שהשם "ישראל" היה כנראה מוכר כבר במזרח הקדום בתקופת האבות. זה לא יוצא דופן שאותו שם מקבל משמעויות שונות בשפות שונות. גם היום, השם Tom זכה ל"גיור" ע"י הצמדת המשמעות של תום=תמימות, והשם Shirley זכה ל"גיור" ע"י הוספת המקף ויציאת הצירוף העברי שיר-לי.