מקור השם של ברצלונה ושל טולדו

rmoses1

New member
מקור השם של ברצלונה ושל טולדו

שמעתי פעם שהמקור של השמות של ברצלונה ושל טולדו באו מעברית. ברצלונה = ברזל - כי היו שם סוחרים יהודיים שעסקו בברזל. טולדו = תולדות, הפרשה בתורה. רציתי לדעת אם מישהו יודע משהו על זה ? (אם כבר מדברים על שמות, וראה ההודעה על זה שאספניה זה "אי השפנים") ראובן
 

SBK

New member
קצת צניעות

אמנם אנחנו מאוד חשובים אך לא עד כדי כך אין שמות של מקומות בספרד שמקורם ממש עברית. יש שמות דומים שמקורם שמי (פניקי או ערבי) וכאן נגמר הקשר. לעומת זאת לא מצאתי הסבר למה לשעועית קוראים בספרדית Judías.
 

rmoses1

New member
כן, גם אני נתקלתי בדמיון המשעשע

שבין יהודים לשעועית בספרדית. למישהו יש הסבר ? ראובן
 
למעלה