מרוצי העקרב - מגי סטיווטר
חורגת ממנהגי וממליצה על ספר בתרגומי שיצא ממש עכשיו, פשוט כי הוא כל כך מקסים ואחד הספרים שהכי נהניתי לתרגם בזמן האחרון. הוא מתרחש באי קטן, שפעם בשנה מתנהל בו מרוץ מסוכן על גב סוסים טורפים שעולים מהים. יש בספר אקשן, אבל הוא גם פיוטי מאוד, והעיקר בו מבחינתי הן הדמויות ומערכות היחסים ביניהן, שמתוארות בעדינות ובקסם רב. מוגדר רשמית כספר נוער, אבל לדעתי מתאים בהחלט גם למבוגרים. מומלץ ביותר.
חורגת ממנהגי וממליצה על ספר בתרגומי שיצא ממש עכשיו, פשוט כי הוא כל כך מקסים ואחד הספרים שהכי נהניתי לתרגם בזמן האחרון. הוא מתרחש באי קטן, שפעם בשנה מתנהל בו מרוץ מסוכן על גב סוסים טורפים שעולים מהים. יש בספר אקשן, אבל הוא גם פיוטי מאוד, והעיקר בו מבחינתי הן הדמויות ומערכות היחסים ביניהן, שמתוארות בעדינות ובקסם רב. מוגדר רשמית כספר נוער, אבל לדעתי מתאים בהחלט גם למבוגרים. מומלץ ביותר.
