מרכז התקצירים (3)

[TheCharm]

מרכז התקצירים (3)

תודה לאל, ההיענות לעזרה בתקצירים עלתה, אבל יש עדיין מקום לעוד. נו, למה אתם מחכים?

בקרוב תתווסף הסדרה "מרזים בגדול" - ברגע שיתגלה מה תהיה משבצת השידור שלה.

מקרא רשימת הסדרות:

סדרות שכבר יש להן תירגום.

סדרות שאין צורך לתירגום עדיין.

סדרות שיש מישהו שאמור להכין כבר תירגום.

נזכרתם בעוד סדרה שלא רשומה ברשימת הסדרות? כיתבו אותה כתגובה.

עוד כמה דברים - בסוף ההודעה... דרמה

מגרש ביתי - עונה 1

מגרש ביתי - עונה 2

THE OC - עונה 1

THE OC - עונה 2

סמולוויל - עונה 2

סמולוויל - עונה 3

פשע מן העבר - עונה 1

פשע מן העבר - עונה 2 קווין היל חוקי המשחק

חשיפה קומדיה

8 כללים פשוטים - עונה 1

8 כללים פשוטים - עונה 2

פחות ממושלמת - עונה 1

פחות ממושלמת - עונה 2

הופ ופיית' - עונה 1

הופ ופיית' - עונה 2

שחקנית שמנה ריאלטי דוג צייד הראשים

תמיד אישה המירוץ למיליון 5

המירוץ למיליון 6

הרווק 5 הרווק 6 הרווק 7

הישרדות 9

הישרדות 10 המתכון להצלחה

המופע של ג'ו שמו 2

המתמודד לגדול עם גוטי 1

לגדול עם גוטי 2 הרווקה 3 חילופי נשים משפחות בהשאלה פגישת מחזור 2 פגישת מחזור 3 אהבה בערבה

בחור עם אופי 1

בחור עם אופי 2

בחור עם אופי 3: אדם חוזר פנאי וחיים חמות על הבית פיצוץ של שיפוץ פיצוץ של שיפוץ 2 פיצוץ של שיפוץ 3 סופר נני סופר נני באמריקה

גברים עם כבוד סיירת ניקיון ככה לא מעצבים מלכות הניקיון שינויים בהרגלי הזלילה משבת לשבת

עוד כמה הודעות קצרות: רוצים לעזור בתירגום? אתם יכולים לשלוח מסר למשתמש שלי, אתם יכולים להגיב להודעה זו ואתם יכולים לפנות אליי במסנג'ר [email protected]

כמובן - קרדיטים ינתנו למתרגמים!

 

[TheCharm]

מחפשים את התקצירים המוכנים?

רוב התקצירם שכבר מוכנים - נמצאים במאמרים, וכך אין צורך לשרשר את כולם לכאן, שוב, כמו שהיה עד עכשיו. אם אתם מחפשים את התקצירים ל"8 כללים פשוטים" (2 העונות הראשונות), "The O.C" (העונה הראשונה), "הופ ופיית'" (העונה הראשונה), "המופע של ג'ו שמו" (העונה השנייה), "חשיפה", "מגרש ביתי" (העונה הראשונה), "סמולוויל" (העונה השנייה) ו"שחקנית גדולה" (העונה הראשונה) - תוכלו למצוא אותם במאמרים. תהנו

 

[TheCharm]

המתמודד - עונה 1 (חלק א')

1.01 - "מערכות אקראיות של אומץ": 16 מהלוחמים הטובים ביותר באמריקה במשקל בינוני הגיעו ללוס אנג'לס, למכון האימונים של המתמודד. בכל שבוע המתאגרפים יתאמנו במכון ובעזרת משפחותיהם, שעברו יחד איתם, יתחרו על מיליון דולר שבו יזכו אם ינצחו בקרב בקזינו סיזרס פאלאס בלאס וגאס. הקבוצות חולקו לפי מזרח ומערב ובאתגר הראשון, הקבוצה המנצחת תקבע את הקרב לשבוע זה (מתמודד אחד מכל קבוצה), המתמודדים היו צריכים לגרור 3 בולי עץ במעלה גבעה תלולה. המערב ניצחו ובחרו באלפונסו גומז ובפיטר מנפרדו כמתמודדים לערב זה. בקרב מפתיע, אלפונסו, בעזרתם של אביו, אימו ומשפחתו, הביס את פיטר שזכה לעידוד מאשתו ובתו. 1.02 - "מי שהכי בכושר ישרוד": כשהמערב זוכים באתגר השני, תצרף שמורכב מדגלים, הם שוב רשאים לקבוע את הקרב של השבוע. אישה סמית', שהתחנן לקבוצתו שיתנו לו להילחם נגד אחמד קאדור מתקפל והקבוצה, בניגוד לרצונה, נותנת לג'סי ברינקלי להילחם נגד ג'ונתן ריד בסיבוב השני של התוכנית. להבות התלקחו כשג'סי האשים את אישה בבגידה בקבוצה כשעודד את ג'ונתן במקומו. מאוחר יותר, בקרב השני, אחרי תפנית מפתיעה ג'סי ברינקלי הביס את ג'ונתן ריד בקרב צמוד מאוד. 1.03 - "יריבים": המתח בין אישה ואחמד מגיע לשיא כאשר המערב מנצחים באתגר השלישי, משחק דודג'בול (מחניים), ואישה מזמין את אחמד לקרב האיגרוף השלישי. למרות שאחמד פתח עם מטר אגרופים חזק בסיבוב הראשון, אישה היה זה שצחק אחרון כשניצח בקרב המאוד אישי זה וזכה במקום השלישי ברבע הגמר. 1.04 - "אויב אויבי הוא ידידי": שתי הקבוצות מתכנסות לאחר הקרב בין אישה ואחמד, וכולם נראים מרוצים שאחמד עזב. ג'ף מתחיל להרגיש חולה, ואחרי בדיקה של רופא הוא מגלה שהוא חולה באבעבועות רוח והוא חייב לעזוב את הטורניר. במקומו, סטאלון מורה למתמודדים שנותרו להצביע עבור אדם אחד שיחזור למשחק. פיטר מנפרדו שהודח בפרק הראשון הוחזר למשחק בהצבעה של 8-4 (כששאר הקולות הלכו לג'ונתן ריד). מאוחר יותר, באתגר, קבוצת החוף המזרחי מושכים את הרכב שלהם לנקודת הסיום הכי מהר, והם בוחרים בנג'י טורפינג להלחם בסרג'יו מורה. בקרב האגרוף, נג'י נותן את כל מה שיש לו אבל מובס ע"י סרג'יו החזק באופן מפתיע. 1.05 - "הקרבות הגדולים": ארבעת הקרבות הראשונים של המתמודד מסוכמים בהנחיית סילבסטר סטאלון ושוגר ריי לאונרד, שמציינים מה השתבש בקרב ומה המנצח השכיל לעשות. 1.06 - "דמעות של צער וכאב": פיטר מנפרדו, אחרי שהוחזר למשחק, מתחיל להרגיש סגור. הוא הרגיש את ההפסד הראשון כשאלפונסו הביס אותו והוא מפחד להפסיד שוב. באתגר הראשון, שבוחן הרבה צדדים, המערב מנצחים שוב וזוכים לבחור את הקרב של הערב. מיגל אספינו נבחר להלחם מול מנפרדו. בערב, מנפרדו כובש את פחדיו להפסיד ומנצח בקרב ושולח את מיגל עצוב ומבויש. 1.07 - "בגידה": אחרי שהרגישו את ההפסד הראשון במשחק, קבוצת החוף המערבי קובעים את ההרכב לשלושת הקרבות הבאים - כשאנתוני נלחם ראשון נגד ג'ימי. כשהמערב מנצחים באתגר, אנתוני בוחר לא להלחם נגד ג'ימי בטענה שידיו ארוכות מידי וזה מהווה לו אתגר גדול מידי. הוא עושה מה שטוב בשבילו ולא בשביל קבוצתו ובוחר להלחם נגד ברנט קופר, אלכוהוליסט לשעבר שפנה לדת. בערב זה, כל שאר המתמודדים - אפילו קבוצתו של אנתוני - דחו אותו ואיחלו לברנט הצלחה, דבר שהוביל למסיבת עיתונאים טעונת חומר נפץ ולקרב אפילו עוד יותר מפוצץ - ההחלטיות של אנתוני הובילה לקרב מהיר, ורק שלושה סיבובים מתוך חמישה נזקקו לאנתוני בשביל לנצח. ברנט נשלח הביתה ע"י סליי, וקבוצתו של אנתוני איחלה לו מזל רע. 1.08 - "הזדמנות": מתח עוד סובב סביב החוף המערבי בעקבות ה"בגידה" של שבוע שעבר וההחלטה של אנתוני לא להלחם נגד ג'ימי לנג. אישה סמית' מעדיף שלא להשתתף בפרס על ניצחונו של אנתוני, בטענה שהוא לא מרגיש צורך לחגוג ניצחון שהוא לא רצה. באתגר, הקבוצות הרסו קירות מכוסים גרפיטי והעמיסו את ההריסות על גבה של מכונית חדשה. בסופו של דבר המערב ניצחו, וקיבלו את ההחלטה על בחירת הקרב, דבר שגם יקבע את הקרב לשבוע הבא. טאריק נבחר להזמין את חואן, המתמודד הצעיר ביותר במשחק, ובקרב חואן הפתיע את כולם כשהביס את טאריק. בדרכו החוצה ממכון המתמודד, טאריק אמר שהוא מרגיש הקלה שסוף סוף זכה בהזדמנות שלו.

 

[TheCharm]

(חלק ב')

1.09 - "הפציעה גובה את מחירה". אחרי הקרב הקשה בשבוע שעבר, חואן דה לה רוסה מרגיש איום. בכל אופן, ההצגה חייבת להימשך ושני המתמודדים שעוד לא ניצחו בקרב, ג'ואי גילברט וג'ימי לנג, מתכוננים לקרב שלהם. בזירה, ג'ואי מביס את ג'ימי בקרב צמוד, וג'ואי מקבל כרטיס לסיבוב השני כאשר ג'ימי נשלח הביתה. לאחר מכן, חואן פורש לאור פציעותיו, וסליי ושוגר ריי לוקחים את המתאגרפים הנותרים לסיזרס פאלאס, לתת להם טעימה מהחיים שחיים אלופים - מלאים בבחורות, כסף וגדולה. 1.10 - "תחי לאס וגאס". אחרי שחזרו הביתה מלאס וגאס, המתמודדים נאלצים להחזיר מישהו לתחרות. במטרה להעיף את אישה, ברית חדשה של ג'ואי, אנתוני, ג'סי ופיטר הצביעה להחזיר את אחמד למשחק. היוצרות מתהפכות, והאתגר עכשיו הוא אישי לחלוטין, כשהמנצח יקבע את הקרב לאותו ערב. באתגר האישי הראשון, ג'סי ברינקלי מנצח בתחרות ובוחר את סרג'יו ואישה להלחם, בידיעה שסרג'יו יביס את אישה וישלח אותו הביתה. בקרב, לאישה קשה להשתוות לסרג'יו, והוא הראשון שנשלח הביתה מהסיבוב השני. 1.11 - "מי משחק את המשחק?". דברים משתנים לטובה בבית כשכולם נפגשים עם משפחותיהם במהלך האתגר הבא. באתגר, שבו המתמודד צריך לגרור את בני משפחתו בכרכרה, פיטר מנפרדו יוצא מנצח, ומקבל את הזכות לבחור מי ילחם הערב. הוא בוחר את אלפונסו גומז ואחמד קאדור. אלפונסו מנצח בקלות, דבר שמעלה אותו לפיינל פור. 1.12 - "הלולאה של התליין". מאחר וניצח את אחמד בקרב האחרון, אלפונסו רשאי לקחת איתו מישהו לפרס. הוא בוחר את סרג'יו (מהסיבה שסרג'יו לקח אותו בפעם שעברה) והשניים יוצאים למסע קניות. בגלל פציעה אנתוני לא משתתף באתגר, שבו ניצח ג'סי. ג'סי, שבטוח שיש לו את הקרב הקל ביותר שבוע הבא, משדך את פיטר מנפרדו וג'ואי גילברט, מה שמשאיר את בקרב האחרון לג'סי ואנתוני. אחרי אימונים מפרכים והמון תמיכה ממשפחותיהם, פיטר וג'ואי נותנים קרב טוב, אבל התנגשות ראשים שגרמה לחתך בעינו של ג'ואי מסיימת את הקרב באמצע הסיבוב החמישי. 1.13 - "ידיים כבדות". אחרי שנאלץ להוריד חמישה ק"ג כדי להתאים לטווח המשקל של התחרות, ג'סי הולך עד הסוף בקרב שלו נגד אנתוני, שהתאמן קשה יותר מאי פעם על מנת לגרום לילדיו להתגאות בו. במסיבת העיתונאים שלפני הקרב, ג'סי ואנתוני רבים אבל בקרב המילה האחרונה היתה של ג'סי. הוא מנצח את אנתוני בנוק-אאוט והופך למתמודד האחרון שמעפיל לפיינל פור. 1.14 - "הפיינל פור". הסיכונים גוברים כשסטאלון ולאונרד מודיעים ששלושת הקרבות האחרונים יהיו בעלי 7 סיבובים במקום חמישה, ושהקרבות יקבעו ע"י המתמודדים עצמם - בהחלטה פה אחד של כולם. קרב חוזר נקבע בין פיטר מנפרדו ג'וניור ואלפונסו גומז ג'וניור, שילחמו בסוף הפרק. מנפרדו ניצח ועלה לגמר ובו בעת שלח את אלפונסו הביתה. 1.15 - "במרחק אגרוף אחד". ג'סי, שיודע שיש לו קרב גדול לנצח נגד סרג'יו אם הוא רוצה להגיע לגמר, ולקבל הזדמנות של פעם בחיים לזכות במיליון דולר, מרגיש מותש אחרי הקרב עם אנתוני ימים ספורים קודם לכן. למרות התמיכה מהמשפחה והחברים, ג'סי נפגע קשות ע"י סרג'יו. ג'סי יוצא מקרב חבול ומפוחד. סרג'יו מנצח בקרב שבעת הסיבובים ומבטיח מקום בקרב הגמר היוקרתי בסיזרס פאלאס. 1.16 - "קרב הגמר". בלאס וגאס בסיזרס פאלאס, סרג'יו מורה ופיטר מנפרדו ג'וניור מגיעים להכות זה בזה בקרב של שבעה סיבובים על מיליון דולר. קדם לו הקרב בין אלפונסו גומז וג'סי ברינקלי על מדליית הארד, שבו ניצח אלפונסו. הקרב הסופי היה קשוח ואכזרי ובסופו של דבר, סרג'יו גבר על פיטר בהחלטה פה אחד, והפך למתמודד האחד והיחיד. תודה רבה רבה ל-kalay (גיא) שתירגם את כל התקצירים

 

[TheCharm]

בחור עם אופי 1

1.01 - "פתיחת העונה": הפרק הראשון של בחור עם אופי מפגיש אותנו עם רווקה יפיפיה, מלנה סקנטלין. היא מלכת יופי לשעבר שמקווה לפגוש את הבחור המושלם. היא חשבה שהיא הולכת לפגוש בחורים יפים על האי והיא תצטרך לבחור בינהם. כשמלנה הגיעה בסופו של דבר היא גילתה בהלם שבמקום בחורים יפים היא צריכה לבחור בין בחורים ממוצעים. 1.02 - "בואו נתחיל במשחקים!": מלנה מתחילה להכיר את כל אחד מהבחורים כאשר היא יוצאת איתם לפגישות של ארבעה. בסופה של כל פגישה היא צריכה לבחור בחור אחד מכל קבוצה שהיא רוצה להכיר יותר טוב ולקחת אותו לארוחה אינטימית. בסופו של היום היא צריכה להדיח שישה מתוך שנים עשר הבחורים. 1.03 - "ספויילרים ענקיים": שש בחורים נותרו והם מתחרים על לבה של מלנה. הם מחולקים לשלוש קבוצות של שני אנשים והם צריכים לנצח בתחרויות שונות על מנת לזכות בזמן בלעדי עם מלנה. מלנה מתחילה לפתח רגשות כלפי אדם ובינתיים בראד מתכנן להוציא את זאק מהתמונה. בסופו של היום שלושה בחורים מודחים אבל כעת הכל עומד להשתנות. שלושה בחורים חדשים ויפים מגיעים להתחרות על לבה של מלנה. 1.04 - "מראה מול אופי": בפרק זה אנו מכירים את הבחורים החדשים: מיכאל דוגמן מקליפורניה, אלכס דוגמן שהגיע במקור מונצואלה ואחרון ג'ייסון גם כן מקליפורניה. מעכשיו הדברים יהפכו לסוערים. 1.05 - "סיכוי גדול": רגשות ועצבים מתחממים כאשר חלק מהבחורים לא זוכים לפגישה אישית עם מלנה. מלנה משתמשת באמצעים קיצוניים על מנת לגלות יותר על האופי של הבחורים הנותרים. 1.06+1.07 - "סיום העונה": לפני שמלנה מחליטה את החלטתה הסופית היא יוצאת לפגישה של יומיים עם שני הבחורים הנותרים ומבקרת בערים שלהם על מנת לגלות יותר עליהם. תודה רבה רבה לvand שתירגם את כל התקצירים

 

[TheCharm]

בחור עם אופי 2 (חלק א')

2.01 - "בחור עם אופי 2: הוואי": בפרק הראשון של העונה השנייה אנו פוגשים רווקה חדשה, לריסה, מלכת יופי לשעבר בדיוק כמו מלנה מהעונה הראשונה. היא מסבירה שאחת מהסיבות להיותה שם היא כדי לגלות מה היא מחפשת בגבר. באותו הזמן אנו יכולים לראות את הבחורים מגיעים לאי. בלילה למחרת לריסה סוף סוף פוגשת את הבחורים. מיד אחרי הפגישה הראשונה עם הבחורים לריסה מאבדת את העשתונות ואף שוקלת לעזוב הכל אבל היא במהרה חוזרת לעצמה וממשיכה בתוכנית. כל אחד מהבחורים רוצה להציג את עצמו כמה שיותר טוב בפני לריסה מפני שבאותו הלילה לריסה אמורה להדיח ארבעה מהם. 2.02 - "הפגישות הקבוצתיות מתחילות": בפרק השני הבחורים מופתעים כאשר הם מגלים שהם הולכים להילחם אחד בשני בזירת אגרוף. הם ממש צריכים להתאמץ לנצח בגלל שלקרב שלהם תהיה השפעה על החלטתה של לריסה לגבי מי יעזוב את האי ומי ישאר. אחרי הקרב טום, מייק, טים ודיוויד יוצאים לפגישה הקבוצתית הראשונה עם לריסה ולאחר הפגישה לריסה בוחרת בדיוויד להמשיך איתה את הפגישה. לפגישה הקבוצתית השנייה יוצאים ג'סטין, ביל, שון, בריאן ופרדו. בסוף הפגישה לריסה בוחרת בפרדו לבלות איתה עוד קצת. לפגישה הקבוצתית השלישית יוצאים פאק, בריאן, טוני, דונטו וסם. לריסה בוחרת בטוני לבלות איתה לאחר הפגישה. בסוף הפגישות הקבוצתיות לריסה צריכה להחליט מי יעזבו את האי. 2.03 - "הבחורים היפים מגיעים": אחרי שעוד אנשים עזבו את האי, המצב מתלהט אפילו יותר. בחורים חדשים עושים את דרכם לאי... בינתיים הבחורים הממוצעים מתכוננים לצאת לפגישה קבוצתית והפעם המשימה שלהם היא תחרות שחייה והמנצח זוכה לפגישה אישית עם לריסה. במהרה לאחר מכן מגיע הזמן שאחד הבחורים שונא יותר מכל-הזמן שבו חלק מהבחורים יהיו צריכים לעזוב את האי. בעת שהבחורים ממתינים להחלטתה של לריסה, הם מבחינים בסוג כלשהו של יאכטה על החוף אבל לא בטוחים למי היא שייכת. באותו הזמן לריסה נכנסת לתוך החדר ומספרת לבחורים שלא תהיה הדחה הערב בגלל שכעת הכל עומד להשתנות. הבחורים מופתעים כששמונה בחורים חדשים מהיאכטה נכנסים לחדר והם מגלים שהם עומדים להתחרות בהם על ליבה של לריסה. 2.04 - "טוק, טוק! מי שם?": הבחורים הממוצעים נכנסים למצב רוח רע כאשר הבחורים החדשים מספרים להם שהם יתחרו בהם וגם יגורו איתם באותו הבית. לריסה שמחה. ביום שלמחרת חיכה לבחורים משחק חדש-מבחן iq. בסופו של הסיבוב הראשון הבחורים הממוצעים ניצחו והתוצאה היא בחורים ממוצעים 1, בחורים יפים 0. התחרות הבאה הייתה טיפוס על חבל. הבחורים היפים ניצחו ועברו להתמודדות האחרונה-משחק דודג'בול. מאוחר יותר לריסה רקדה עם הבחורים היפים. הבחורים הממוצעים נכנסו לדיכאון מאז הגעתם של הבחורים היפים והם אפילו חשבו על לעזוב הכל...

 

[TheCharm]

(חלק ב')

2.05 - "שלושה בחורים יפים ושלושה בחורים ממוצעים נשלחים הביתה!": כעת, אחרי שהבחורים סוף סוף מבינים על מה כל התחרות, הם חוזרים לעצמם ומחליטים להילחם על לריסה. הם הולכים ביחד לרכיבה על סוסים. לריסה קיבלה קצת זמן עם כל אחד מהם והיא מנסה לברר מה דעתם על הבחורים החדשים. לפגישה האישית שלה לריסה בחרה בבריאן. הם מבלים ביחד ובריאן מספר ללריסה דברים אישיים על עצמו. ביום שלמחרת לריסה נפגשת עם טוד. באותו הזמן נדמה כאילו הבחורים הממוצעים והבחורים היפים מסתכסכים אפילו יותר. במהרה מגיע הזמן שבו לריסה צריכה להדיח שלושה בחורים ממוצעים ושלושה בחורים יפים. 2.06 - "הכל הוגן באהבה ובמלחמה": בפרק הזה הבחורים מתחרים על החוף. יש להם שלוש משימות: תחרות שחייה על קרש, מירוץ הצלה ומשיכת חבל. העוזרים שלהם הם השחקנים המפורסמים מייקל ברגין וברוק ברנס. מייקל יעזור לבחורים היפים וברוק תעזור לבחורים הממוצעים. אחרי שהמשימות שלהם יסתיימו ברוק ומייקל יצטרכו לבחור בחור אחד מכל קבוצה שיצא לפגישה עם לריסה. ברוק בחרה בתומאס ומייקל בחר בג'ים. בפגישות שלהם שני הבחורים זכו לקצת זמן אישי עם לריסה. ביום שלמחרת אחרי שיצאה עם הבחורים לפגישה קבוצתית בחרה לריסה בגיל לצאת איתו לפגישה האישית הראשונה והם בילו טוב ביחד. לפגישה האישית השניה בחרה לריסה בטוני לצאת איתה לשיט באגם. באותו הזמן שאר הבחורים מצאו מכשיר מוזר, סוג של נפץ, ואליו מחובר פתק שעליו כתוב: "הכל הוגן באהבה ובמלחמה". אחרי קריאת הפתק שני המייקלים לחצו על הידית של הנפץ. מה שהבחורים לא ידעו הוא שכשהם לחצו על הידית, סירתם של לריסה וטוני התחילה להתמלא במים. שניהם קפצו למים ושחו לחוף. אחרי שטוני ולריסה שאלו את הבחורים מי לחץ על הידית, שני המייקלים הודו שאלו היו הם. באותו הלילה לריסה צריכה להחליט מי יעזבו את האי. 2.07 - "פוגשים את האמא השמנה": לריסה מבלה קצת זמן עם מייקל, ג'ים וגיל ושואלת אותם למה כדאי לה להשאיר אותם על האי. היא בוחרת במייקל לצאת איתה לפגישה מאוחר יותר. הם הולכים לטפס ומבלים זמן רומנטי ביחד. ביום שלמחרת לריסה והבחורים הממוצעים יוצאים לטיול במערה. במערה הם מוצאים פתק. לריסה קוראת אותו ומספרת לבחורים שכל אחד מהם יקבל זמן אישי קצר איתה כדי שהיא תוכל להחליט מי מהם יצא איתה לפגישה אישית. היא בוחרת בפרדו ויוצאת איתו לשחייה לילית. הבחורים מגלים שאמא של לריסה בעיר ושהם הולכים לפגוש אותה. כל אחד מהבחורים עבר ראיון עם אמא של לריסה. מה שהבחורים לא ידעו הוא שאמא של לריסה היא בעצם לריסה בתחפושת מצויינת. היא שינתה לגמרי את המראה שלה בעזרתם של המאפרים הכי טובים בהוליווד. כשהיא דיברה עם מייקל היא שאלה אותו מה הדבר שהוא חושב שהכי לא מושך באישה והוא עונה לה שהוא לא אוהב נשים עצלניות שלא שומרות על כושר. מאוחר יותר נאמר לבחורים שאמא של לריסה נעלבה מתשובתו של מייקל ועזבה מיידית את האי. הבחורים חוזרים לסלון מבלי לדעת שהוא מלא במצלמות ומיקרופונים חבויים. בהמשך הערב לריסה בודקת מה אמרו הבחורים על אמא שלה כשהם לא ידעו שמצלמים ומקליטים אותם. בטקס ההדחה במקום לריסה נכנסת אמא שלה שמספרת לבחורים שהיא יודעת את כל מה שהם אמרו עליה. שניות אחר מכן לריסה מסירה את המסכה וחושפת את האמת. הבחורים המומים לגמרי אחרי שגילו שמי שהם חשבו שהיא אמא של לריסה היא בעצם לריסה. היא מספרת להם שהאמירות שלהם לגבי אמא שלה כביכול השפיעו מאוד על החלטתה. 2.08 - "תשעים דקות של רומנטיקה ודרמה": בפרק מיוחד זה שאורכו 90 דקות, הלהט בין הבחורים ללריסה מתעצם אפילו יותר. לפגישה האישית הראשונה יצאה לריסה עם פרדו. הם שיחקו גולף וטניס ביחד ואחר כך הלכו לעיסוי. לפגישה האישית השנייה יצאה לריסה עם גיל. בפגישה שלהם ביקשה לריסה מגיל שיפתח אליה יותר ומאוחר יותר באותו היום היא גם שאלה אותו לגבי מערכות היחסים הקודמות שלו מה שגרם לו להרגיש מאוד לא בנוח. לפגישה האישית השלישית יצאה לריסה עם בריאן לאכול סושי. היא שאלה אותו על מערכות היחסים הקודמות שלו והוא אמר לה שהוא פחד מהמחויבות. לפגישה האישית הרביעית שלה יצאה לריסה עם ג'ים לבילוי. באותו הזמן פרדו ריגל אחריהם ועולמו נמחץ כשהוא ראה את מה שהם עשו על החוף. בהגיעה לטקס ההדחה הופתעה לריסה לגלות שפרדו השאיר לה פתק ועזב את האי. הדבר הטוב היחיד בעזיבתו של פרדו הוא שלריסה לא צריכה להדיח אף אחד נוסף. מאוחר יותר לריסה יוצאת לערים של כל אחד מהבחורים שנשארו, החל מג'ים, בסקוטסדייל, אריזונה. 2.09 - "הסיום הממש לא ממוצע!": בפרק האחרון לריסה צריכה לבקר בערים של גיל ובריאן. גיל לקח אותה לפלורידה ובריאן לקח אותה לבוסטון. באחת מההערות שלו, בריאן הודיע שהוא מאוהב בלריסה. לבסוף, בטקס ההדחה האחרון, הייתה צריכה לריסה להחליט מי ילך איתה לטיול רומנטי ומי יעזוב באוטובוס הבייתה. לריסה בחרה בגיל לצאת איתה לטיול ושלחה את בריאן הביתה. אולם, כבר בסוף, התפניות עדיין לא הסתיימו. לריסה הייתה צריכה לספר לגיל סוד שהיא שמרה לעצמה בכל משך התוכנית. אחרי מעט ימים מהנים, לריסה הודתה בפני גיל שהיא יצאה בעבר עם סלבריטי איטלקי בשם פביו. העובדה הזו פגעה בגיל והוא עזב את לריסה. תודה רבה רבה לvand שתירגם את כל התקצירים

 

[TheCharm]

הישרדות 9: ונואטו (חלק א')

9.01 - "הם באו אלינו עם חניתות": 18 המשתתפים החדשים עוברים טקס ונואטו מסורתי שכולל הקרבת קורבן והיוצרות שני שבטים, גברים ונשים. לאחר ההתמקמות במחנה, אחד הגברים מגלה לשאר השבט שיש לו רגל תותבת. לאחר ניצחון הבנות באתגר החסינות, הבנים נאלצים להצביע וכך לסלק מישהו מהשבט. 9.02 - "בנות חסונות, לוויתנים, צעירים חתיכים והחבורה המבוגרת": בריתות נוצרות בשבט הבנות, ברית המבוגרות וברית הצעירות. בינתיים הן ממשיכות לעבוד על בניית המחנה. הנשים מוכיחות את כוחן באתגר הפרס אך מפסידות באתגר החסינות ונשלחות למועצת השבט הראשונה שלהן. דולי היא הראשונה שסולקה משבט הבנות. 9.03 - "מועצות כפולות, צרות כפולות": בזמן ששני השבטים מתכנסים לקראת אתגר החסינות, ג'ף מודיע להם שבלי קשר לתוצאה, שני השבטים ילכו לשני מועצות שבט נפרדות. בתחילה השבטים נלחמים על פרס, שבו זוכים הבנים. לאחר מכן הבנים נלחמים על חסינות אישית, שבו זוכה ג'ון ק. עקב הזכיה שלו, ג'ון יבלה יום שלם עם אישה שהוא יבחר ובך היא תזכה בחסינות ולא תוכל להיות מסולקת במועצת השבט. הבנים מסלקים את ג'ון פ. במועצת השבט של הבנות ג'ון ק. נותן את החסינות לאיימי. ההצבעות מגלות שהנשים עדיין מפולגות והצעירות בהלם לראות את מיה מסולקת מהשבט. 9.04 - "זה נקרא פרס": כשהבנות חוזרות למחנה, אליזה בהלם שליסה בגדה בברית הצעירות ועזרה לברית המבוגרות לסלק את מיה. בשבט הגברים, ברית המבוגרים נשארת חזקה. הנשים מנצחות באתגר הפרס, ומקבלות יליד של האי שיבלה עם השבט 24 שעות. הפרס מרומם את רוחן של הבנות, כשהן מקבלות אספקת אוכל מהאי ומחסה יותר נוח. הנשים ממשיכות לנצח והבנים נשלחים למועצת השבט. למרות שרורי ממשיך להיות מטרה, ברית המבוגרים מראים את כוחם כשבריידי, חבר בברית הצעירים, מסולק מהשבט. 9.05 - "רעידות אדמה והרתעות": שני השבטים מופתעים לראות ילידים מתקרבים לאזור המחנה שלהם. מיד הילידים מבקשים משני השבטים לבחור מנהיג אחד והם עוזבים. בדיוק לפני אתגר הפרס, בזמן שהמשתתפים עסוקים בעבודות הרגילות במחנה הם מופתעים ע"י רעידת אדמה. באתגר הפרס שני השבטים נרתעים, כשמערבבים את הגברים והנשים לשני שבטים חדשים. לאחר ששני השבטים לומדים להכיר אחד את השני, ייסור הולכים למועצת השבט לאחר שהפסידו באתגר. ברית נשית נשארת חזקה ובאבה, אחד משני הגברים בשבט ייסור החדש מסולק. 9.06 - "חזיר קשור": בייסור, רורי מתחיל לשבור את ברית הנשים, בזמן שאיימי מפקפקת באמינות של ליסה. ביינתיים בלופבי ג'ולי וטווילה משתלבות בשבט, אך עדיין מרגישות לא שייכות ומקוות לנצח באתגר החסינות ולהשאר במשחק. באתגר פרס מלכלך מאוד, לופבי מנצחים וזוכים בסטייקים, בעוד שייסור מאוכזבים מהביצועים של אלייזה באתגר. באתגר החסינות, שכולל מסלול מכשולים, לופבי מנצחים וייסור סופגים הפסד רביעי ברציפות. במועצת השבט, דברים מסתדרים בשביל אלייזה ורורי, כשליסה מסולקת מהשבט. 9.07 - "כעס, איומים, דמעות וקפה": רורי נלחם כדי לשרוד בייסור, בזמן שטווילה וג'ולי עומדות בפני סילוק אפשרי ע"י ארבעת הגברים של לופבי. באתגר הפרס, ג'ף מודיע לשורדים שהפרס הוא ביקור ב"בית קפה ונואטו", בו יוכלו להנות מקפה, מיץ, קוראסונים ומכתב מהבית. ייסור הם אלה שזכו בפרס. באתגר החסינות, הקשור ביכולת להשתמש במקלעת, רורי מצטיין וכך ייסור זוכים בחסינות. במועצת השבט של לופבי, למרות שטווילה וג'ולי הרגישו שאחת מהן תסולק, ג'ון לבסוף מסולק מהשבט, וכך נותרו במשחק 6 נשים ו-4 גברים.

 

[TheCharm]

(חלק ב')

9.08 - "עכשיו הקרב באמת מתחיל": שני השבטים מתמזגים לשבט אחד, הנקרא אלינטה, ומיד הבריתות של הנשים והגברים מופיעות מחדש. בהנהגתו של רורי, הגברים מתכננים לסלק את איימי, אבל למרבה הפלא, רורי הוא החבר הראשון שמסולק מהשבט הממוזג. 9.09 - "קרבות מינים...וזה נהיה מכוער": בזמן קבלת דואר-עץ, אלייזה מופתעת לקבל חזיר חי שבא עם הדואר, אבל משמעות החזיר נותרת תעלומה. מחאות בשנאה אחת כלפי השנייה, סקאוט ואלייזה מנסות לסלק אחת את השנייה מהמשחק. מתאמצים לזכות בכוח, הבנים מבקשים את עזרתה של טווילה כדי להביס את ברית הבנות החזקה. אבל זה לא מועיל להם, כשסארג' הוא המשתתף העשירי שמסולק, והוא הופך לאדם הראשון בחבר המושבעים. 9.10 - "הלם תרבותי וסופות אלימות": סקאוט, מחשש שאיבדה את מקומה בארבעת האחרונים, מדברת עם כריס וצ'אד על כריתת ברית שתכלול אותה, את טווילה ואת שני הבנים. באתגר הפרס השבט מחולק ל-2 קבוצות של 4 אנשים. אחד מהם קשור ושלושת האחרים צריכים להעביר אותו דרך מסלול מכשולים. הקבוצה המנצחת תזכה לבקר בשבט ונואטו אמיתי. הזוכים היו כריס, צ'אד, איימי ואלייזה. באצגר החסינות על השורדים היה להשאר תלויים על עמוד. מי שישאר תלוי אחרון, יזכה בחסינות. בתרות צמודה בין צ'אד לטווילה, צ'אד מחליק ונופל, וטווילה זוכה בחסינות. סקאוט עדיין רוצה לסלק את אלייזה אבל איימי מסרבת. במועצת השבט צ'אד הוא זה שלבסוף מסולק, משאיר את כריס הגבר האחרון במשחק. 9.11 - "הפתעה!..ושוב הפתעה!": המשתתפים הנותרים חוזרים למחנה וכריס נותר הגבר האחרון במחנה. במהלך אתגר הפרס, המשתתפים מקבלים ביקור קצר מהקרובים שלהם. אלייזה זוכה בביקור ללילה מאימה והיא נעצבת כשהיא עוזבת. ביום למחרת באתגר החסינות, ג'ף מפתיע את השורדים שוב כשהוא מגלה להם שהקרובים שלהם יקחו חלק באתגר החסינות. לאחר האתגר, כריס כורת ברית עם אלייזה, סקאוט וטווילה כדי סוף סוף לשבור את ברית הנשים, בהנהגתה של איימי. במועצת השבט, הבנות המומות לראות את ליאן מועפת מהמשחק. 9.12 - "מי האחראי כאן??": טווילה מתעמתת עם איימי לאחר מועצת השבט. באתגר הפרס, ג'ף מגיע עם רכב פונטיאק ומודיע שזה הפרס למי שינצח באתגר ובנוסף יום מפנק שכולל מקלחת אוכל ושינה. ליום המפנק יתלוו למנצח שני השורדים שהגיעו אחריו באתגר. במירוץ צמוד, אלייזה מגיעה ראשונה, אחריה איימי ולבסוף כריס. במהלך השהות שם, איימי מנסה לשכנע את אלייזה וכריס להצטרף אליה. באתגר החסינות הקרב היה צמוד בין כריס לאיימי אבל בסופו של דבר, כריס זוכה בחסינות. במועצת השבט אלייזה ואיימי נעשות רגשניות ומדברות על איך שהן החשיבו עצמן כאחיות. זה נראה שהתוצאה עלולה לצאת תיקו בין סקאוט לאיימי אבל בסופו של דבר אלייזה דבקה בברית החדשה שלה והצביעה נגד איימי. 9.13 - "התפרצות בסדר גודל וולקני": לאחר מועצת שבט מתישה, אלייזה עדיין לא בטחה בטווילה. אתגר הפרס התברר כטורניר. סקאוט נפסלה ראשונה, אלייזה שנייה, כריס שלישי. בתחרות בין טווילה וג'ולי, ג'ולי ניצחה בקלות ויכלה לבחור במישהו להנות מהפרס יחד איתו. היא בחרה בכריס. והם נהנו מאוכל ומהנוף של הר הגעש ייסור מתפרץ. ג'ולי ניסתה לשכנע את כריס להצביע איתה ולסלק את טווילה ולכרות ברית איתה ועם אלייזה, כריס לא סירב. בינתיים במחנה, סקאוט וטווילה נהנו לענות את אלייזה. ג'ולי וכריס חזרו והודיעו לאלייזה על התוכנית. באתגר החסינות, שהתבסס על זיכרונם של השורדים, אלייזה זכתה בחסינות. ובמועצת השבט כריס דבק בברית עם טווילה וסקאוט והצביע נגד ג'ולי, כשהוא מותיר אותה ואת אלייזה המומות. 9.14 - "רוחות וארבעת האחרונים": בפרק האחרון בין השעה וחצי, הברית בין טווילה, סקאוט, כריס ואלייזה מסתברת שהחזיקה מעמד, מאחר והם היו ארבעת האחרונים. באתר החסינות הראשון, טווילה הובילה אך לבסוף כריס זכה בחסינות. במועצת השבט אלייזה הייתה בהלם כשהבינה שסולקה מהשבט. כריס תמך בברית עם סקאוט וטווילה במקום בברית איתה. באתגר החסינות האחרון, בין שלושת השורדים הנותרים, כריס ניצח שוב והחליט לקחת את טווילה איתו לגמר. לאחר שחבר המושבעים שאל את שאלותיו והביע את הערותיו, ג'ף הקריא את התוצאות והכריז על המנצח: כריס! 9.15 - האיחוד: כל משתתפי הישרדות 9-ונואטו נפגשים מחדש ומעלים זכרונות מהעונה החולפת.

 

[TheCharm]

וקרדיט לG Baby (איריס)

תודה רבה רבה לG Baby (איריס) שתירגמה את כל התקצירים

 

[TheCharm]

הרווק 5 (חלק א')

5.01 - "השבוע הראשון של העונה החמישית": ג'סי פאלמר מחפש אחר האישה הנכונה בשבילו בתוכנית המציאות "הרווק". בפרק הפתיחה הכפול, אנו רואים מה עתיד להיות במהלך העונה, מה שכולל כמה ריבים, הרבה בנות נחשיות שינסו לזכות בליבו של ג'סי, המון רכילויות, ועוד. אחת מהבנות שמודחות, מבטיחה נקמה, וחלק מהבנות נאלצות לעזוב את האחוזה לאחר שמודחות. בעונה זו, אנו מגלים כי תהיה שתולה אחת שהיא אישתו של החבר הטוב ביותר של ג'סי, שהיא כמו אחות בשבילו. היא תצפה ותנתח את כל המהלכים של הרווקות ותדווח לג'סי. 5.02 - "השבוע השני של העונה החמישית": הגיע הזמן לדייטים! הדייט הראשון הוא דייט קבוצתי, והשני הוא דייט פרטי לארוחת ערב ומופע אופרה עם הנבחרת - טריש, שקיבלה את ורד ההתרשמות הראשון. הדייט השלישי הוא דייט קבוצתי נוסף, ובינתיים מתגלה לצופים מיהי השתולה, שמזהירה את ג'סי לגבי טריש. היא אומרת שבינתיים הכי מתאימה לו טארה לפי דעתה. מאוחר יותר, קירסטן אומרת לג'סי שהיא לא חושבת שהם מתאימים אחד לשני ומבקשת ממנו לא להעניק לה ורד בטקס בלילה, והוא מספר לה שהתכוון לתת לה ורד. 5.03 - "השבוע השלישי של העונה החמישית": ג'סי והנשים עוברים בחינה שבסופה יבחר מי תצא לפגישה פרטית עם הרווק, מי תצא לפגישה של 2 נשים והרווק, ומי תצא לפגישה של 6 הנשים האחרות והרווק. בדייט הפרטי: ארוחת ערב וסרט, בה ג'סי והרווקה שנבחרה שותפים לנשיקה במהלך הדייט. 5.04 - "השבוע הרביעי של העונה החמישית": ג'ני, השתולה לשעבר, חוזרת לאחוזת הבנות. היא מגלה את עצמה בפני שש הבנות שנותרו ומתנצלת. כריס מספר לבנות שיהיו 3 דייטים פרטיים ודייט קבוצתי אחד וג'ני תבחר מי ילך לאיז דייט. טריש נעשית מאוד עצבנית מאחר וג'ני יודעת מיהי באמת. קארן, טריש וסוזי הולכות לדייט הקבוצתי, והשאר בדייט פרטי. בדייט הפרטי של ג'סי עם טרה, הם מתנשקים אך טרה נעשית מתוחה ומתרחקת קצת.

 

[TheCharm]

(חלק ב')

5.05 - "השבוע החמישי של העונה החמישית": - אין תקציר - 5.06 - "הרווק: הנשים של העונה החמישית מספרים הכל": באיחוד, כל הנשים חוץ מהשלושה שעדיין במשחק, חוזרות על מנת ללכלך על ג'סי, אחת על השניה, ומה שבאמת קרה בבית. 5.07 - "השבוע השישי של העונה החמישית": ג'סי מבלה דייט לילי עם כל אחת משלושת הבנות שנותרו במשחק. הדייט הראשון - העיר קוואבק, בקנדה, עם טרה. הדייט השני הוא באדרוס, הבאהמה. הדייט השלישי הוא בוושיגנטון עיר הבירה, כשבמהלכו - טריש מגיעה במטרה להחזיר אליה את ג'סי. האם תצליח? 5.08 - "הרווק: אחרי הורד האחרון": ג'סי מופיע בפעם הראשונה בפומבי יחד עם האישה שכבשה את ליבו, והוא גם נאלץ להתעמת עם הנשים שלא נתן להם ורד בעבר - כולל טריש. האם היא תנסה עוד טריק אחד על מנת להחזיר אותו אליה, או שתיכנע סוף סוף? 5.09 - "השבועי השביעי של העונה החמישית": בפרק הסיום, ג'סי נוסע לעיר הולדתו באינדיאנפוליס, על מנת להתייעץ עם משפחתו שתעזור לו בבחירתו הסופית. ג'סי הולך לדייט עם האישה הסופית. ג'ני ובעלה מגיעים ומשתתפים בדייט גם כן. כל התקצירים האלה תורגמו על ידי

 

[vand]

בחור עם אופי 3

סיימתי את התרגום אפילו מוקדם משציפיתי... מה צריך לתרגם עכשיו?

 

[TheCharm]

אה.. אתה רוצה לתרגם עוד משהו? ../images/Emo12.gif

 

[vand]

אם צריך...

 

[vand]

אז צריך?

 

[TheCharm]

ודאי שצריך!!! המון תודה

http://www.tv.com/kevin-hill/show/22605/episode_guide.html קווין היל אין באתר הזה את התקציר לפרק האחרון, אז אין צורך לכתוב לו כלום. רק - אין תקציר -

 

[vand]

אין בעיה... עד יום ראשון מוכן

 

[TheCharm]

הידד. תודה רבה

 

[TheCharm]

../images/Emo41.gifחדש!../images/Emo41.gif "תמיד אישה"

פרק ראשון: הגברים והנשים שלהם לומדים על אתגר ה"תמיד אישה". המהפך מתחיל, ו-11 המשתתפים הופכים להיות כנשים עם איפור, שעווה, מניקור, פדיקור, בגדי נשים וכו'. השופטים מדיחים ארבע גברים, ו-7 המשתתפים שנותרו עוברים לביתם החדש למשך התחרות: "בית הבובות" פרק שני: הגברים נפגשים עם צוות מומחים (ביניהם סטייליסט שיער, אומן איפור, קניין אישי, מומחה בנשיות, מאמן קול, ומומחה בבריאות האישה), כל זה במטרה לגרום להם לשחק, להיראות ולדבר כמו אישה. הבנים מובכים על ידי ריאן "סאנשיין" והתנהגותו הלא-ראויה לאחר שהשתכר. הגברים משתתפים באתגר שיבדוק מי עושה את העבודה הטובה ביותר בלהידמות לאישה, והמנצח זוכה בחסינות בטקס ההדחה + "מעבר הגברים" הנחשק בו הוא יכול לבחור משתתף נוסף שיצא איתו להרפתקאה ביחידה המציינת את איכות הבנזין לרכב. אח"כ ההמשך