ימשיך, ולו מטעמים "פטריוטיים"
כדי לבסס את מעמדה של קבוצת דיסקברי החדשה, הקבוצה האמריקאית היחידה בפרו-טור החדש. במהלך העונה ינסו להתחיל להכין יורש ינקי שימשיך את המסורת, או לפחות ידאג שלא תגווע עד בוא הפנומן האמריקאי הבא. אילוצי הפרו-טור יכריחו את לאנס להשתעשע עם אתגרים אחרים כמו גרנד טורים במדינות נידחות כספרד או איטליה וקלסיקות. יכול להיות שאפילו הוא יקח את האתגרים האלה ברצינות, אם יצליח לו במשימה הפעוטה עליה הוא שוקד בימים אלו. ושאלה: האם יש מישהו אמריקאי צעיר ועולה שיכול להשתלב בצמרת העולמית עם תום עידן ארמסטרונג?
