משהו מוזר (לי לפחות)

[Noamshemesh]

משהו מוזר (לי לפחות)

בבקשה.. תפל != טפל אז למה (לפחות על פי בבילון) אמונה תפלה == אמונה טפלה??? וגוגל אוהב יותר אמונה תפלה. מה הנכון? או שמא שתי האפשרויות נכונות?

 

[ItsikH]

פירוש רש"י לתוהים../images/Emo12.gif != אינו שווה == שווה צר לי נועם../images/Emo140.gif, זה אינו סימון אוניברסאלי, אפילו לא בשפות תכנות, רק ב-C, C++ ו-Java. מעניין לראות עד כמה חלחלו מושגי התכנות לעולם השפה המדוברת והכתובה. שנה טובה!

 

[friend9]

תודה שהארת עינינו בסימוני C

כבר נתקלתי בסימונים אלה ולא היה לי את מי לשאול. תודה.

 

[Noamshemesh]

מצטער אם גרמתי אי נוחות ../images/Emo4.gif

 

[ItsikH]

חלילה וזה אפילו מעניין.

 

[lordgino]

לפי דעתי שתי הצורות נכונות

תלוי בהקשר של המשפט שלך. "טפל" הוא מלשון "טפיל" כלומר הוא נטפל לנושא העיקרי. אם האמונה היא משנית ואינה חשובה, אזי היא אמונה טפלה. "תפל" הוא חסר טעם. אם האמונה חסרת טעם אזי היא אמונה תפלה. אם אתה רוצה להתייחס לדוגמאות כגון אם אתה רואה חתול שחור אז צריך לירוק 3 פעמים, אז לפי דעתי צריך לכתוב אמונה תפלה, כיוון שהיא חסרת טעם... אבל במילון ראיתי ששתי הצורות נכונות.

 

[Noamshemesh]

מוזר מוזר...

תודה רבה!

 

[קק]

"טחנת קמח" == "תחנת קמח" ?

דומה?

 

[ItsikH]

לא ממש הביטוי הנכון הוא, למיטב ידיעתי, "טחנת קמח", כלומר מקום טחינת הקמח. "תחנה" הוא מושג מעולם התחבורה - מקום חניה או עצירה - ולכן אינו מתאים. אולי מפרשים "תחנת קמח" כמקום חנית הקמח? לי נדמה שהמדובר בשיבוש שנקלט.