משה וטאובה לב מרחובות (1956)

[ארנון הרשקוביץ]

משה וטאובה לב מרחובות (1956)

שלום לכולם,

אני מנסה לאתר את צאצאיו של משה לב (אם היו כאלו) - בן אברהם וחיה-ציפורה - אשר בשנת 1956 מילא דפי עד בביתו ברחובות (רח' הבריגדה, ראו מצ"ב). משה היה נשוי לטאובה לבית וולך, בת יצחק ופֶּלְטָה. הוריהם של משה וטאובה היו ילידי סוף שנות ה-70 של המאה ה-19, ולכן אני מעריך שמשה וטאובה נולדו בראשית המאה ה-20 וודאי אינם חיים.

מצאתי בעיתונות ההיסטורית אזכור על אחיו של משה, אשר מחפש אותו. כרגע, אני מתרכז באיתור צאצאיהם של משה וטאובה.

מראש על כל סיוע,
ארנון

 

[Easy Eddie]

בנם של משה וטאובה לב

ארנון שלום,
בנם של משה וטאובה (יונה) לב,
הוא פלטיאל לב
בברכה,
אדי

 

[ארנון הרשקוביץ]

מצאתי תיעוד קברו של פלטיאל לב

בן משה ויונה (יונה הוא השם העברי המקביל ל"טאובה"), בבית הקברות בהרצליה. אמשיך מכאן. תודה!

 

[Easy Eddie]

פלטיאל לב

אני לא הצלחתי למצוא סימוכין שנפטר.
פלטיאל היה אכן תושב הרצליה, אך קיים באתר בזק
טלפון פעיל על שמו בראשון לציון, כנראה מישהו ממשפחתו גר שם.
לא הצלחתי לאתר צאצאים נוספים של משה וטאובה לב

 

[שרי סילבר]

תיקון קטן
טאובה היא בד"כ טובה. טויבע היא בד"כ יונה.

בהצלחה בחיפושים!

 

[אקשט]

טאובה = טויבע = יונה

טובה הוא שם חדש יחסית, שצורתו היידית היא גיטל.
ייתכן שטאובה (יונה) מסוימת, קראה לעצמה טובה בבואה לארץ, בגלל הצליל הדומה,
אבל טאובה היא יונה.
גם שם המשפחה טאוב = יונה.
טאובה וטויבע הן שתי הגיות שונות של אותו שם,
השווה בראודה/ברוידה; האוס/הויז; בראון/ברוין; באום/בוים; לנדאו/לנדוי ועוד ועוד

 

[שרי סילבר]

תודה על ההבהרה
אי שם בעבר הרחוק העליתי את הסוגיה כאן בפורום, ונאמר לי שטויבע היא יונה, בעוד טאובה היא טובה.

שנאמר: מכול מלמדי השכלתי. שוב