משמביט בי מאחור לא יודע מי אני!
- פותח הנושא shelycat
- פורסם בתאריך
רויטל ולירון
New member
צריכים פה תרגום בגוף הסרט....
חידודים:
אז ככה: אתמול זימזמתי לי את השיר "מי שמביט בי מאחור לא יודע מי אני" מהכבש השישה עשר וחשבתי לעצמי האמנם זה כך, כלומר האם השתנתי כל כך מאז התיכון (למשל) שחברים/אנשים שהכירו אותי אז לא ידעו לזהות אותי היום במבט מאחור (כלומר מהגב) וכמה מהם ידעו בכלל לזהות אותי בכלל פנים מול פנים ואז גם חשבתי על מספר אנשים מעברי שיצא לי להתקל בהם ותהיתי האם אני אזהה אותם. בכל אופן כל נזכרתי בכל העיניין של אנשים מהעבר וזיהויים בגלל החגים המתקרבים ובעיקר בגלל הנוהג שיש כמעט בכל עיר ביום כיפור שאז כל אנשי העיר מתרכזים באזור אחד שבו כולם באים לראות ולהראות. אז השאלה אם קצת יותר חידוד היא: כמה השתנתן ברמה פיזית מאז שנות הנעורים שלכם, כמה מכן התעגלו, כמה רזו, כמה פרחו מאוחר ורק מאוחר יחסית קיבלו קימוריים נשיים, כמה הסתפרו/צבעו שיער, שינו סגנון עמידה והליכה וכו"? ושאלה נוספת היא היום אחרי שעברו להן מספר שנים מאז נעורינו הרי כולנו ברמה זאת או אחרת פגשנו מכרים/חברי עבר, כמה מהם השתנו (או לא) ומה הייתה התגובה שלכן לשינוי (גם לא אחת מוחצנת אלא מה חשבתן או סיפרתן לאדם שלישי) ? זיהיתם בקלות או שהם זיהו אתכם?
אז ככה: אתמול זימזמתי לי את השיר "מי שמביט בי מאחור לא יודע מי אני" מהכבש השישה עשר וחשבתי לעצמי האמנם זה כך, כלומר האם השתנתי כל כך מאז התיכון (למשל) שחברים/אנשים שהכירו אותי אז לא ידעו לזהות אותי היום במבט מאחור (כלומר מהגב) וכמה מהם ידעו בכלל לזהות אותי בכלל פנים מול פנים ואז גם חשבתי על מספר אנשים מעברי שיצא לי להתקל בהם ותהיתי האם אני אזהה אותם. בכל אופן כל נזכרתי בכל העיניין של אנשים מהעבר וזיהויים בגלל החגים המתקרבים ובעיקר בגלל הנוהג שיש כמעט בכל עיר ביום כיפור שאז כל אנשי העיר מתרכזים באזור אחד שבו כולם באים לראות ולהראות. אז השאלה אם קצת יותר חידוד היא: כמה השתנתן ברמה פיזית מאז שנות הנעורים שלכם, כמה מכן התעגלו, כמה רזו, כמה פרחו מאוחר ורק מאוחר יחסית קיבלו קימוריים נשיים, כמה הסתפרו/צבעו שיער, שינו סגנון עמידה והליכה וכו"? ושאלה נוספת היא היום אחרי שעברו להן מספר שנים מאז נעורינו הרי כולנו ברמה זאת או אחרת פגשנו מכרים/חברי עבר, כמה מהם השתנו (או לא) ומה הייתה התגובה שלכן לשינוי (גם לא אחת מוחצנת אלא מה חשבתן או סיפרתן לאדם שלישי) ? זיהיתם בקלות או שהם זיהו אתכם?
לא נראה לי שיתבלבלו...
למרות שעברו למעלה מ-10 שנים ואפילו שעליתי קצת מאז במשקל אבל השיער בערך אותו אורך ואותו צבע, ועם הגובה והגודל שלי בכלל אי אפשר כל כך לטעות... מה שכן, די שיניתי היום סגנון לבוש. בתיכון לא הייתם תופסים אותי בלי גינס, טישרט רחב ונעלי התעמלות והיום אני הולכת בכיף גם עם שמלות וחצאיות, דברים צמודים, סנדלים ונעלי עקב...
למרות שעברו למעלה מ-10 שנים ואפילו שעליתי קצת מאז במשקל אבל השיער בערך אותו אורך ואותו צבע, ועם הגובה והגודל שלי בכלל אי אפשר כל כך לטעות... מה שכן, די שיניתי היום סגנון לבוש. בתיכון לא הייתם תופסים אותי בלי גינס, טישרט רחב ונעלי התעמלות והיום אני הולכת בכיף גם עם שמלות וחצאיות, דברים צמודים, סנדלים ונעלי עקב...
אני הייתי מהבחורות שפרחו מאוחר../images/Emo20.gif
תקופת התיכון זכורה אצלי כתקופה טראומטית למדי (חצ´קונים / משקל עודף / ביטחון עצמי נמוך....) והשינוי המשמעותי חל אצלי בצבא - דווקא בצבא רזיתי המון ולפתע "פרחתי". נראה לי שאנשים שיפגשו אותי יופתעו לטובה (איזה צניעות...) - כי די השתנתי, אני חושבת שמבחינה חיצונית הצבע של השיער השתנה, סגנון הלבוש התחלף (מג´ינס וטי שירט לבגדים יותר מסודרים) ואפילו מבחינת סגנון ההליכה והעמידה.... בקיצור... לא הייתי רוצה לחזור להיראות כמו פעם
תקופת התיכון זכורה אצלי כתקופה טראומטית למדי (חצ´קונים / משקל עודף / ביטחון עצמי נמוך....) והשינוי המשמעותי חל אצלי בצבא - דווקא בצבא רזיתי המון ולפתע "פרחתי". נראה לי שאנשים שיפגשו אותי יופתעו לטובה (איזה צניעות...) - כי די השתנתי, אני חושבת שמבחינה חיצונית הצבע של השיער השתנה, סגנון הלבוש התחלף (מג´ינס וטי שירט לבגדים יותר מסודרים) ואפילו מבחינת סגנון ההליכה והעמידה.... בקיצור... לא הייתי רוצה לחזור להיראות כמו פעם
הלוואי והייתי חתול
New member
לצערי
יש לי שם כזה מזעזע שכולם זוכרים אותי בעיניים עצומות הלוואי והייתי
יש לי שם כזה מזעזע שכולם זוכרים אותי בעיניים עצומות הלוואי והייתי
Copyright©1996-2021,Tapuz Media Ltd. Forum software by XenForo® © 2010-2020 XenForo Ltd.