משמעות י נוספת בשם

[ORIANESTER]

משמעות י נוספת בשם

שלום יש לי ילדה בת 6 ששמה אורין(אוריין) רק שה י היא אחת עם קמץ. כאשר התייעצנו עם רב לאחר לידתה לגבי שם הוא אמר שהשם אוריין(הוא לא כתב אותו אלא רק אמר אותו) הוא טוב אך מאז לידתה אנו הוגים זאת כאוריין אך כותבים אותו "אורין" ומוסיפים קמץ לאות י' כך גם זה כתוב בת.ז. האם כדאי לשנות את השם ולהתחיל לכתוב אותו עם שני יודים? הרבה אנשים שקוראים את שמה-אורין הוגים את הי' עם חיריק וזה משנה לגמרי את המשמעות מה ההמלצות? תודה

 

[ilanamysticana]

י' נוספת בשם

מאחר והכוונה היתה לשם אוריין מלכתחילה אין בעיה להוסיף את הי' כדי שהשם יבוטא נכון וימנע מהילדה ומכם להסביר ולפרש. אין זה שינוי שם ואפשר להשתמש בשני י' כדי לזרום בחיים .