משמעות של préparation - בתחום אומנות
שאלה לדוברי צרפתית (אבל לא רק):
איך הייתם מתרגמים לעברית "préparation" על פי ההגדרה המילונאית הבאה:
Couche uniforme de matière appliquée sur un support pour améliorer la surface destinée à recevoir les couleurs.
כלומר, בתרגום חופשי, שכבה אחידה של חומר שאותו מורחים על גבי המשטח המיועד לציור, לשם שיפור הצבעים.
תודה מראש!
שאלה לדוברי צרפתית (אבל לא רק):
איך הייתם מתרגמים לעברית "préparation" על פי ההגדרה המילונאית הבאה:
Couche uniforme de matière appliquée sur un support pour améliorer la surface destinée à recevoir les couleurs.
כלומר, בתרגום חופשי, שכבה אחידה של חומר שאותו מורחים על גבי המשטח המיועד לציור, לשם שיפור הצבעים.
תודה מראש!
