משעמם לי רצח!

La Gamba

New member
משעמם לי רצח!

או היה. הנה תרגום שניתן לשיר אותו...
All the "breaking up"s are like pins the are pierced in you heart. The curve got too long, When my own car broke down. So I was left…. Out of the raaaaaaace. I have no future to face. There are some people that can stand up to pressure. And I, do my best. Poring rain, I can't se my side, Although my eyes are open wide. I leaving tonight, alone to the north. I need to escape. All the jokes, the thin bindings. In your smile, I can see love. The ball I shot to the basket almost and went in… Oh! How saaaaad. We looked like the magazines had. There are some guys who give shit about women, And I, do me best. Poring rain, I can't se my side, Although my eyes are open wide. I leaving tonight, alone to the north. I need to escape.​
 

the king 25983

New member
נחמד...

רק למה זה I need to escape? כי בא לי לברוח... ם כבר אז I want to escape אם אני לא טועה... את תירגמת?
 

La Gamba

New member
אופס, טעות שלי....

פשוט ניגנתי לעצמי בראש, וNEED נשמע לי טוב... אני מנחש שאפשר גם want/
 

i c y

New member
וואי, ממש טוב!../images/Emo45.gif../images/Emo42.gif

לגמרי שולת!
 

YeLLOw AnGeL

New member
יפה../images/Emo70.gif../images/Emo9.gif

אבל לא הבנתי את בחורים אדישים- give shit
 

La Gamba

New member
אפאתי לא נשמע טוב

יש לך תרגום טוב ל"אדיש"? התרכזתי יותר בקטע שיהיה ניתן לשיר את זה
 
למעלה