משקיע בכם!

[Gulash Man]

משקיע בכם!

השירים הראשונים לקחתי משירים מאתגרים יותר שאני בספק אם כולם בכלל מכירים אותם בכלל אז הם לא מתורגמים ... השירים אחוריזה מתורגמים מוכרים לגמרי בהצלחה ! ציטוטים רגילים : 1. והיא מתגלגלת כמו רעידת אדמה 2. אני לא חייב לחכות בתור לאוטובוס 3. קודם שם פרה עמדה 4. היום זה לא אותו דבר 5. אני לא לוקח את כל מה שמציעים לי 6. ובתוכי נוצרת שירת זהב נהדרת 7. לנערה שוב אין אומרים 8. מעביר צאנו תחת שבטו מתורגמים: 9. now the heart is hungry 10. mother now replys with a smile 11. it's funny i've believed 12. they tell us it's to late 13. she feels like a small girl 14. and words like yours 15. and you have no chance here

 

[Gulash Man]

נ.ב

פול כבוד אם מישו יצליח לפתור את 8... בלי להשתמש באתרי חיפוש !

 

[sacrament]

3../images/Emo9.gif

התיישב לו הביש גדא, בים,בם בום תחת עץ האבוקדה,בים,בם בום קודם שם פרה עמדה, בים בם בום אמר חברו- לא נורא חבר ישנן צרות גדולות יותר איך קוראים לשיר? לא יודעת. איך קוראים לזמר? לא יודעת. אבל יש ציטוט

 

[יותם ודינה]

אני ממש לא בטוחה... ננסה בכל זאת...

3- שני חברים יצאו לדרך בים בם בום...

 

[Gulash Man]

../images/Emo127.gif לשניכם

הביצוע : רבקה מיכאלי - בים בם בום

 

[יותם ודינה]

אהה וגם....

9-קרוב אל ליבך- רמי קליינשטיין

 

[Gulash Man]

../images/Emo127.gif

 

[BoByBiRd]

4. למה -נעליים

"היום, זה לא אותו דבר, הצבא השתנה, זאת כבר לא אותה אישה!"

 

[BoByBiRd]

פתרתי את 8 - שולי נתן - ונתת תוקף

אפילו בלי גוגל, ואני לא כל כך זוכר את ההמשך רק את: "מעביר צאנו תחת שבטו, כן תעביר ותספור ותמנה"...

 

[BoByBiRd]

ועכשיו גם את 10 - אימפריות נופלות..

הו הו ואאוו ואאו - לאט! "כל הדברים יסתדרו כך אבא מרגיע אמא עכשיו מחזירה בחיוך"

 

[Gulash Man]

../images/Emo127.gif../images/Emo127.gif../images/Emo127.gif

סחטיין !

 

[Gulash Man]

זה - ונתנה תוקף

 

[TJSBZ]

6, 7

6. "דרך המלך" גילי נתנאל וגלית משהו... 7. "ערב סתיו" - השלושרים, נדמה לי.

 

[Gulash Man]

../images/Emo127.gif+../images/Emo127.gifבערך

לשיר השני קוראים רוח סתיו ואני לא מכיר את זה בגרסא המקורית אבל אני מניח שהם היו הרבה לפני אריק אינשטיין שלי יש P:

 

[טלברק6]

14

14- ומילים כמו שלך, אף אחד לא אומר כבר - אהוד בנאי בלוז כנעני

 

[Gulash Man]

../images/Emo127.gif

 

[Chandler Rulz]

2

שי להב ואדוני הממון - המפלט האחרון אני מת על השיר הזה!

 

[Gulash Man]

../images/Emo127.gif

 

[Gulash Man]

רמזים

1. זמרת שמתלווה המון לזמר שזה ציטוט מתורגם מהשיר (אני לא רוצה שזה יהיה כזה שקוף) and far far in the north חחחח מקווה שזה לא רמז דק מידי P: 5. שיר שנוצר ב9 שעות ושיר 11. להקה שהוציאה עכשיו סינגל חדש 12. המממ אין לי רעיון למשו פשוט יותר...קחו ציטוט מתוך שיר אחר שלו אמלט על נפשי ממדבר השממה 13. שיר חדש יחסית ... להקה שמתחילה להיות מוכרת רק בזמן האחרון ממש 15. זמר שעשה חידוש לשיר של אריק אינשטיין (שברו תראש לבד על ההמונים שעשו את זה )

 

[Gulash Man]

תיקון קטן

ב1 זה לא ציטוט מתורגם מהשיר זה ציטוט מתורגם משיר של הזמר שהזמרת כל הזמן מתלווה אליו P: