"מתמורפוזה"-סרט תעודי חשוב בסינמטק
לאחר שהוצג בפסטיבל הסרטים בירושלים ובחודש הקרוב בפסטיבל הנשים הבינלאומי, הוא יוצג ממחר גם בסינמטקים. הסרט "מתמורפוזה" של נטעלי בראון, משלב בין ארבע עדויות של נשים ישראליות שעברו אונס או גילוי עריות, לבין מיתוסים יוונים-רומיים של אונס שתוצאתו היא מטמורפוזה. היום, כאלפיים שנה לאחר כתיבת המטמורפוזות, נשים שנפגעו, עדיין מהסות את קולן, עדיין לא ברור שסיפוריהן חייבים להישמע בצעקה גדולה מספיק, כדי להחריב את התשתית הרקובה של יחסי הכוח בין גברים לנשים. אודות הסרט: בשנה השמינית לספירה, תקופת תור הזהב בשירה הרומית, כתב אובידיוס את "מטמורפוזות" (גלגולי צורה), יצירה הנחשבת לאחד מנכסי התרבות המערבית. הספר מכיל מאתיים חמישים מיתוסים של מטמורפוזות - אנשים שהמירו צורתם לחיות, צמחים ואבנים. חמישים מן הסיפורים עוסקים באונס שתוצאתו היא מטמורפוזה. היצירה מכוננת את האונס כאקט המבטא יחסי כוח בין גברים לנשים. הבחירה במטמורפוזה כמטאפורה לאונס היא מדויקת ומצליחה להעביר את חווית ההשתנות הגופנית והנפשית הבלתי הפיכה של האישה, את הפיכתה לחסרה, לזרה לעצמה. הסרט משלב בין ארבע עדויות של נשים שעברו אונס או גילוי עריות. ארכנה, מספרת הסרט, היא דמות מיתולוגית שנענשה על ידי האלים והפכה לעכביש משום שטוותה בנול את מעשי האונס שלהם. בסרט, ארכנה טווה את העדויות לצד סיפורי האונס המיתולוגיים, על רצף תרבותי אחד. היום, כאלפיים שנה לאחר כתיבת המטמורפוזות, נשים שנפגעו, עדיין מהסות את קולן, עדיין לא ברור שסיפוריהן חייבים להישמע בצעקה גדולה מספיק, כדי להחריב את התשתית הרקובה של יחסי הכוח בין גברים לנשים. ההתייחסות אל הספר "מטמורפוזות", היא בבחינת שכתוב, הפקעת הסיפור מן הקול ההגמוני אל הקול שחווה והוסה. התנועה הקולנועית בין דימויים לתיעוד, היא חלק מחיפוש של שפה המנסה לתפוש את מה שהתרחש. מועדי ההקרנות - החל ממחר (יום א' 3/4): סינמטק חיפה (קופות 8104299-04) יום ראשון ה-3.9 בשעה 20:00 יום שני ה-4.9 בשעה 21:30 סינמטק שדרות (קופות 6849695-08) יום שלישי ה-5.9 בשעה 21:30 יום חמישי ה-7.9 בשעה 21:30 יום שלישי ה-12.9 בשעה 20:30 סינמטק ירושלים (קופות 5654333-02) יום ראשון ה-17.9 בשעה 21:45 יום שני ה-25.9 בשעה 20:00 סינמטק תל-אביב (קופות 6060800-03) יום שלישי ה-19.9 בשעה 20:30 הקרנה מיוחדת בפסטיבל הבינלאומי לסרטי נשים רחובות ביום חמישי ה-14.9 בשעה 19:30 קולנוע חן (קופות 9364979-08) לאחר ההקרנה יתקיים מפגש עם משתתפות הסרט
לאחר שהוצג בפסטיבל הסרטים בירושלים ובחודש הקרוב בפסטיבל הנשים הבינלאומי, הוא יוצג ממחר גם בסינמטקים. הסרט "מתמורפוזה" של נטעלי בראון, משלב בין ארבע עדויות של נשים ישראליות שעברו אונס או גילוי עריות, לבין מיתוסים יוונים-רומיים של אונס שתוצאתו היא מטמורפוזה. היום, כאלפיים שנה לאחר כתיבת המטמורפוזות, נשים שנפגעו, עדיין מהסות את קולן, עדיין לא ברור שסיפוריהן חייבים להישמע בצעקה גדולה מספיק, כדי להחריב את התשתית הרקובה של יחסי הכוח בין גברים לנשים. אודות הסרט: בשנה השמינית לספירה, תקופת תור הזהב בשירה הרומית, כתב אובידיוס את "מטמורפוזות" (גלגולי צורה), יצירה הנחשבת לאחד מנכסי התרבות המערבית. הספר מכיל מאתיים חמישים מיתוסים של מטמורפוזות - אנשים שהמירו צורתם לחיות, צמחים ואבנים. חמישים מן הסיפורים עוסקים באונס שתוצאתו היא מטמורפוזה. היצירה מכוננת את האונס כאקט המבטא יחסי כוח בין גברים לנשים. הבחירה במטמורפוזה כמטאפורה לאונס היא מדויקת ומצליחה להעביר את חווית ההשתנות הגופנית והנפשית הבלתי הפיכה של האישה, את הפיכתה לחסרה, לזרה לעצמה. הסרט משלב בין ארבע עדויות של נשים שעברו אונס או גילוי עריות. ארכנה, מספרת הסרט, היא דמות מיתולוגית שנענשה על ידי האלים והפכה לעכביש משום שטוותה בנול את מעשי האונס שלהם. בסרט, ארכנה טווה את העדויות לצד סיפורי האונס המיתולוגיים, על רצף תרבותי אחד. היום, כאלפיים שנה לאחר כתיבת המטמורפוזות, נשים שנפגעו, עדיין מהסות את קולן, עדיין לא ברור שסיפוריהן חייבים להישמע בצעקה גדולה מספיק, כדי להחריב את התשתית הרקובה של יחסי הכוח בין גברים לנשים. ההתייחסות אל הספר "מטמורפוזות", היא בבחינת שכתוב, הפקעת הסיפור מן הקול ההגמוני אל הקול שחווה והוסה. התנועה הקולנועית בין דימויים לתיעוד, היא חלק מחיפוש של שפה המנסה לתפוש את מה שהתרחש. מועדי ההקרנות - החל ממחר (יום א' 3/4): סינמטק חיפה (קופות 8104299-04) יום ראשון ה-3.9 בשעה 20:00 יום שני ה-4.9 בשעה 21:30 סינמטק שדרות (קופות 6849695-08) יום שלישי ה-5.9 בשעה 21:30 יום חמישי ה-7.9 בשעה 21:30 יום שלישי ה-12.9 בשעה 20:30 סינמטק ירושלים (קופות 5654333-02) יום ראשון ה-17.9 בשעה 21:45 יום שני ה-25.9 בשעה 20:00 סינמטק תל-אביב (קופות 6060800-03) יום שלישי ה-19.9 בשעה 20:30 הקרנה מיוחדת בפסטיבל הבינלאומי לסרטי נשים רחובות ביום חמישי ה-14.9 בשעה 19:30 קולנוע חן (קופות 9364979-08) לאחר ההקרנה יתקיים מפגש עם משתתפות הסרט