זוית נוספת
ברמבם כתוב שמתנה היא למעשה לזהות את הצרכים של המקבל ולהעניק לו את מה שהוא באמת זקוק לו. וסיפור להמחשה: יום אחד עובר איש עשיר מאד ברחוב ורואה אדם עני מושיט את ידו לנדבה, תוך שבעניו דמעות של בושה. מבטו של מקבץ הנדבות נגע מאד לליבו של העשיר. הוא פנה אל מקבץ הנדבות ואמר לו: אני אדאג לך שלא יחסר לך כלום. הלך העשיר קנה בית וריהט אותו ממיטב האיכויות קנה ציוד חדיש לאיבזור הבית, ודאג למצעים, שמיכות, מגבות, כלי מטבח, הכין מלתחת בגדים איכותית לכל עונות השנה, וכל שעולה על דעתכם. לאחר מספר ימים הגיע העשיר אל מקום המצאו של הקבצן שאותו איכסן לזמן מה באכסניה טובה. ואמר לו כשעניו בורקות משמחה בוא נלך למשכנך החדש. בהגיעם לבית רץ הקבצן למטבח פתח את ארונות המטבח שלא היה בהם מעט כלים. פתח את מקרר הבית שהיה רייק מדברי מזון, חיפש במזווה הבית ולא מצא דבר לאכול, פנה הקבצן השדוף והרעב אל העשיר ואמר לו: ואדוני יכול לתת לי כיכר לחם ואף יבשה? באשר אלי יש לנו מסורת במשפחה שאנחנו שואלים זה את זה מה לקנות לו מתנה וזה עובד יופי. לפעמים אם אני יודעת שאחד מבני משפחתי לחוץ כספית כמו שאחי לדוגמה בנה את הבית אז נתתי לו מתנת יום הולדת את הקרמיקה לבית.
: כסף או צ'ק
או לחילופין מתנה
