נולדתי ברחובות העיר....או בעיר רחובות.....

נולדתי ברחובות העיר....או בעיר רחובות.....

האם זה תקין לתרגם שם של עיר כמו השמות המתורגמים שנותן פקיד ההגירה? במקרה של העיר "רחובות" היא תתורגם למילה ruas בפורטוגזית למשל...ובתעתיק עברי "רואס". אבדוק מי היה ראש עיריית העיר רחובות בשנת 2005....שנת רצח רינת רואס הי"ד
 
למעלה