נו,אז איך

[יעלי 80]

נו,אז איך

אומרים "בן..." באספרנטו

(הכוונה ל"בן משפחה",נכון?)

 

[דון קישוט]

תשובה

המילה הנכונה היא: filo.

 

[interDist]

תשובה 2

אם את מתכוונת ל"בן ****" (ולא "בן משפחה"), אז המילה הנכונה היא.... putinfilacho !

 

[גם זה פון]

כיצד מבטאים (ומהן האותיות)

יעלי, אז ככה: אספרנטו היא שפה פונטית, ופירוש הדבר שמבטאים כפי שכותבים, וכותבים כפי שמבטאים. ההטעמה היא תמיד על ההברה הלפני-אחרונה. בסך הכל, האותיות מבוטאות כפי שאנו מכירים אותן באנגלית, להוציא מספר חריגים: c מבוטאת כ-צ; j מבוטאת כ-י (או y). האותיות שבדרך כלל מופיעות באנגלית עם h, מופיעות באספרנטו עם הסימן ^ מעל לאות (באספרנטו אנו קוראים לזה supersigno, כלומר, סימן עליון (מעל לאות). היות שיש בעיה לכתוב את זה במחשב, אנו בדרך כלל בוחרים אחת משתי אלטרנטיבות לציון הסימנים המיוחדים: האות h לאחר האות (שאמורה הייתה להופיע עם supersigno), או האות x. באספרנטו לא קיימות האותיות qwxy, היות שניתן לבטאן על ידי אותיות אחרות. דוגמאות לאותיות עם "סופרסיגנוי" (אה, כן, שכחתי: הריבוי באספרנטו מתקבל על ידי הוספת האות j, המבוטאת כ-י): "סופרסיגנוי" - supersignoj chokolado (בראשית המילה מופיעה c עם הסימן ^ מעליה) ghenerale - בדרך כלל (generally) ehho - הד (echo) shafo (לא, לא מה שאת חושבת) - כבש (דומה ל-sheep) וכו´. אם יש לך שאלות נוספות - את מוזמנת אלדד

 

[ירוק ע ו ל ה]

בן...

שלום וברוכה הבאה בן משפחה זה באמת יכול להיות FILO קיימת גם המילה ido שמשמעותה בן יותר במובן של צאצא למשל עם פרה זה bovino אז עגל זה יהיה ido de bovino או במילה אחת bovinido. בברכת יום ירוק, Ghis la revido

 

[יעלי 80]

אתם אשכרה

רציניים,הא? תודה לכל העונים,אבל האמת רציתי לקלל כמה אנשים ושלא יבינו. אם אני אומרת על הבוס שלי ido de bovino זה עובד?

וגם איך מבטאים?