המשך.
המקלדת לא יודעת זה זה עברית ומה זה אנגלית... היא יודעת לעבוד בתקן מסויים, זה הכל. עכשיו, אותה מקלדת יכולה לשמש גם לכל שפה אחרת שתרצה... ההגדרות של המקלדת הם במערכת ההפעלה. אם למשל תכנס בחלונות למקום שבו אתה רואה את השפה, בלחצן ימני, תוכל להגדיר כל שפה שתרצה, וזה יעבוד כמו ענק. בלינוקס, כרגיל זה מעט מסובך יותר, אבל בסופו של דבר כנראה שגם גמיש יותר... (אפשר לסדר באלף ואחת צורות את המקלדת, ולעשות כל מיני טריקים שונים ומשונים... ) אז איך עושים את זה ? אם אתה מחפש את הפתרון הגרפי הקל, תגדיר דרך ה KDE... (יש לך שם בתפריטים איפשהו מקום של הגדרת המקלדת... אני לא זוכר את המיקום בע"פ... ) אחרי שתגדיר את השפה העברית למלקדת במנדרייק, יהיה לך למטה דגל ישראל בכתיבה עברית ודגל ארה"ב בכתיבה באנגלית (למטה = טסקבר). אם אתה רוצה פתרון חכם ויעיל יותר, אתה יכול להגדיר את הקבצי טקסט של ה X עצמם.. (הסבר מפורט באיגלו.. ! ) אין מה לעשות, כדי לעבוד עם לינוקס, צריך לדעת לעבוד לפעמים קצת קשה... זה שווה את זה