ניסיתם פעם לתרגם את...

[frikin shin]

ניסיתם פעם לתרגם את...

californication??? (לא את המילה! את השיר

)

 

[frikin shin]

חחח

אני בדיוק כתבתי את ההודעה והשרשור תרגומים הופיע בטאגליין... אבל לא נראה לי שהיה שם של californication... זה נשמע מזה מטומטם שכמתרגמים את השירים לעברית...

 

[lollapalooza]

האמת היא

שכל שיר שמתרגמים נשמע מטומטם. אני מקווה ששמת לב שיש שני שרשורי תרגום, אגב.

 

[frikin shin]

ראיתי רק אחד....

ובאמת כל שיר שמתרגמים נשמע מטומטם...

 

[lollapalooza]

יש שניים- בטאגליינס.

 

[מוצארט]

למה?

התירגום של "האפונה הקטנה" הוא פשוט אדיר!!