נישואים אזרחיים ביפן

[Nadavu]

נישואים אזרחיים ביפן

כבר מזמן החלטנו שאם נתחתן זה יהיה בנישואים אזרחיים. עכשיו כשאנחנו מתכננים טיול ליפן בנובמבר, עלתה בי פתאום המחשבה שאפשר יהיה לדחוף איזה רישום נישואין על הדרך אם זה לא יותר מדי יקר או מסובך (כן, אני בחור רומנטי). האם זה בכלל אפשרי להתחתן ביפן בתור תיירים? ואם כן, מה הפרוצדורה והעלות?
רב תודות..

 

[herouth]

עד כמה שאני מבינה, מדובר בביורוקרטיה שקצת בעייתית לתיירים.

צריך להמציא מסמך כשירות לנישואין מהשגרירות, לשני הצדדים, וזה מסמך נוטריוני שמצריך בדרך כלל תיאום מראש בשגרירות. צריך לתרגם אותו ליפנית. וצריך לפנות לרישום הנישואין בעיר שבה אתה גר, ולהביא את כל המסמכים. זה בגדול. אני לא סגורה על זה שהם מאפשרים את זה לתיירים כי לא ברור לי אם תיירים רשומים כגרים באיזו עיר ספציפית.

 

[johnny d]

בארץ אנגלית היא שפה רשמית

ביפן לא, ולכן צריך תרגומי מסמכים לצורך חתונה ביפן ותרגומים למען הכרה במסמך הנישואין שתקבל שם ביפנית עבור מדינת ישראל.

יותר קל לטוס לקפריסין, ויתכן שזול יותר למרות שבכל מקרה תהיו ביפן.

 

[Nadavu]

זה באמת יוצא מסובך מדי, נראה לי שנוותר

 

[ניצן חזר הבייתה]

אנגלית היא לא שפה רשמית בארץ, פשוט משרדי הממשלה מוכנים לעיתי

משרדי הממשלה מוכנים לקבל מסמכים באנגלית.

 

[johnny d]

היא שפה שמותר להמציא בה מסמכים בארץ.

יתכן והגדרת השפה בחוק שונה מצמד המילים: "שפה רשמית".
מה שלא הופך אותה לפחות רשמית.