Yasmin Melody
New member
נסיון ראשון. ('חת 'חת, שומעים?)
אוקיי, מהצצה חטופה פה ראיתי שיש כל מיני סוגים של משחקי מילים, אבל בתור התחלה הלכתי על הבנאלי והרווח. ציטוטים מתורגמים או מאונגלזים (בתקווה שלא יהיו בלאגנים, זה מועתק מהוורד) - בהצלחה! 1. היא אמרה לי שהיא אוהבת אותי, מה שהוא אומר שהיא חייבת להיות משוגעת. 2. בגלל שהשמיים כחולים, זה גורם לי לבכות 3. The son of a bitch look and say 4. אחותך רואה את העתיד, כמו אמך וכמוך 5. ואלוהים, אני יודע – אני אחד מהם 6. אז עשיתי טעות גדולה, ניסיתי לראות את זה שוב בדרך שלי 7. ואני צריך את האהבה שלך כמו אור השמש 8. תסתכלי בעיניים שלי – אני לא חוזר 9. And then we will dance and go up to my house 10. למה נתת לי כל כך הרבה תשוקה, כשאין מקום שאני יכול ללכת אליו, להציע את התשוקה הזאת 11. "אין סיכוי" היא אומרת "חשבתי שאתה יודע שזה לא יימשך הרבה" 12. מי חשב שאגיד – לעזאזל הכל ושיימחק הכל
אוקיי, מהצצה חטופה פה ראיתי שיש כל מיני סוגים של משחקי מילים, אבל בתור התחלה הלכתי על הבנאלי והרווח. ציטוטים מתורגמים או מאונגלזים (בתקווה שלא יהיו בלאגנים, זה מועתק מהוורד) - בהצלחה! 1. היא אמרה לי שהיא אוהבת אותי, מה שהוא אומר שהיא חייבת להיות משוגעת. 2. בגלל שהשמיים כחולים, זה גורם לי לבכות 3. The son of a bitch look and say 4. אחותך רואה את העתיד, כמו אמך וכמוך 5. ואלוהים, אני יודע – אני אחד מהם 6. אז עשיתי טעות גדולה, ניסיתי לראות את זה שוב בדרך שלי 7. ואני צריך את האהבה שלך כמו אור השמש 8. תסתכלי בעיניים שלי – אני לא חוזר 9. And then we will dance and go up to my house 10. למה נתת לי כל כך הרבה תשוקה, כשאין מקום שאני יכול ללכת אליו, להציע את התשוקה הזאת 11. "אין סיכוי" היא אומרת "חשבתי שאתה יודע שזה לא יימשך הרבה" 12. מי חשב שאגיד – לעזאזל הכל ושיימחק הכל
