נעכטן איז געווען אַ פראָגראַם אין
- פותח הנושא גאטליעב
- פורסם בתאריך
יידיש? טעטלוויזיע? משיחס צייטן!
הער גאטליעב! קענט איר ביטע דערציילן נאך וועגן די פראגראם ווייל איך האב נישט קיין טעלעוויזיע אין טכניון... וואסערע יידיש רעדט איר? וואס איר זאגט וועגן פוילישע יידיש איז גאנץ אמת אזוי איז דאס מיט דזשיגאן און שומאכער אפט זיי רעדן א אומפארשטאנדיקע שפראך!
הער גאטליעב! קענט איר ביטע דערציילן נאך וועגן די פראגראם ווייל איך האב נישט קיין טעלעוויזיע אין טכניון... וואסערע יידיש רעדט איר? וואס איר זאגט וועגן פוילישע יידיש איז גאנץ אמת אזוי איז דאס מיט דזשיגאן און שומאכער אפט זיי רעדן א אומפארשטאנדיקע שפראך!
איך בין דו
New member
חידוד העניין
געמיט הוא תאור מצב רוח בהקשר של מזג (טמפטמנט) או הלך נפש (קריזה). לחלופין , לתאור מצב רוח על רקע של הרגשה טובה עקב בילוי וכיו"ב אפשר להשתמש במילה שטימונג. וואס פאסירט נאך א טרעפונג מיט א יפת תואר ועס הוט א תחת וי א טויער אונד א גיזיכט וי א ריב אייזן ? א שלעכטן געמיט.
געמיט הוא תאור מצב רוח בהקשר של מזג (טמפטמנט) או הלך נפש (קריזה). לחלופין , לתאור מצב רוח על רקע של הרגשה טובה עקב בילוי וכיו"ב אפשר להשתמש במילה שטימונג. וואס פאסירט נאך א טרעפונג מיט א יפת תואר ועס הוט א תחת וי א טויער אונד א גיזיכט וי א ריב אייזן ? א שלעכטן געמיט.
אפשר איך האב פארשטאנען...
איר מיינט אז אויב עמצער שרייבט ער דארפט היטן די שריפטלעכע געזעץ? ריכטיק! אבער אפשר דו ווייסט בעסער אבער אין די פארשידעננע דיאלעקטן זענען אפט באזונדיק ביי די געזעץ אזוי האב איך געהערט. איך האב געלייענט די ביאגראפיע פון שלום עליכם און דארט עס שרייב אז ווען פרץ האט געשיקט אים א מעשה צו קריגן זיינע דעה שלום עליכם האט אים געענטפערט אז ער [פרץ] שרייבט מיט דייטשמעריש און גרייזן. פרץ האט געענטפערט מיט כעס אז ער שרייבט א ריינע יידיש. און די אומפארשטאנד אין ווייל זיי קענען א באזונדיקע יידיש. עפעס שיין! באזוכט אין "אתר" פון YIDDISHVOICE.COM און דארט איר קענט הערן שלום עליכם לייענט צוויי מעשהעס אינטערעסאנט!
איר מיינט אז אויב עמצער שרייבט ער דארפט היטן די שריפטלעכע געזעץ? ריכטיק! אבער אפשר דו ווייסט בעסער אבער אין די פארשידעננע דיאלעקטן זענען אפט באזונדיק ביי די געזעץ אזוי האב איך געהערט. איך האב געלייענט די ביאגראפיע פון שלום עליכם און דארט עס שרייב אז ווען פרץ האט געשיקט אים א מעשה צו קריגן זיינע דעה שלום עליכם האט אים געענטפערט אז ער [פרץ] שרייבט מיט דייטשמעריש און גרייזן. פרץ האט געענטפערט מיט כעס אז ער שרייבט א ריינע יידיש. און די אומפארשטאנד אין ווייל זיי קענען א באזונדיקע יידיש. עפעס שיין! באזוכט אין "אתר" פון YIDDISHVOICE.COM און דארט איר קענט הערן שלום עליכם לייענט צוויי מעשהעס אינטערעסאנט!
פריינד גאטליעב, כאטש דו
שמייכעלסטס, איז א סימן דו האסט א גוטע שטימונג. א דאנק דו האב איך געלערנט א פאר זאפטיקער ווערטער. ואל ייקל הדבר בעיניך. איך האב נישט פיינט קיינעמן, און אוודאי נישט יידישיסטן. ס'איז אמת אז איך פארשטיי קוים דעם ליטוואקער דיאלעקט, אבער גאט איז א פאטער... זאלסטו האבן א גוט שבת, דו און דיין גאנצע משפחה
שמייכעלסטס, איז א סימן דו האסט א גוטע שטימונג. א דאנק דו האב איך געלערנט א פאר זאפטיקער ווערטער. ואל ייקל הדבר בעיניך. איך האב נישט פיינט קיינעמן, און אוודאי נישט יידישיסטן. ס'איז אמת אז איך פארשטיי קוים דעם ליטוואקער דיאלעקט, אבער גאט איז א פאטער... זאלסטו האבן א גוט שבת, דו און דיין גאנצע משפחה
Copyright©1996-2021,Tapuz Media Ltd. Forum software by XenForo® © 2010-2020 XenForo Ltd.