נראה כמה אתם טובים בעיברית!!

xhensa

New member
נראה כמה אתם טובים בעיברית!!

ציטוטים מתורגמים.. 1-Handcuffs, dogs, cops, nails to chew.. 2-I already know, alredy knows my path.. 3-The nerves are like gum, the fears are still sharp.. 4-Do not walk on somebody else's path, and don't give in to body's weaknesss.. 5-Morning will wake you up, Niht will lay me down.. 6-Singing songs and looking up, a cloud hides in the moon over there.. 7-No car's passing by, rain washes the town.. 8-Voice of ram's horn sounds frim depth of the stairs.. spinning the wheel around.. 9-Four days vacation, an old prostitude's drinkin with him, she want a story, & that he'll put into it some love.. 10- Nonsense in mono, in light hebrew till the evening.. בהצלחה!!!
 

xhensa

New member
אויי כמה טעויות:

5- niht=night 8- frim=from 9- want=wants 10- till the=all
 

idk

New member
8, 2

8. קול גלגל- שוטי הנבואה (קול שופר נשמע...) 2. שער הרחמים (אני יודע, יודע את דרכי)
 

xhensa

New member
../images/Emo127.gif../images/Emo127.gif

בשער הרחמים זה " אני מכיר כבר, מכיר כבר את דרכי..
 

idk

New member
1

1. דני- משינה (אזיקים כלבים שוטרים, ציפורניים לכסוס) ו10 נשמע לי מהזה מוכר אבל אני לא מצליח להיזכר מאיפה...
 

svety

New member
1

1. דני/ משינה. "אזיקים, שוטרים, כלבים, ציפורניים לכסוס..."
 

Chandler Rulz

New member
10.

נהחברים של נטאשה - קוק בצהריים "שטויות במונו בעברית קלה עד הערב.."
 

עורוס

New member
4. ../images/Emo97.gif

בית הבובות- שיר בעיפרון ["אל תלך בדרכו של אחר, ואל תכנע לחולשות שבגוף.."]
 

sweetdreams

New member
3, 6, 7

3. העצבים כמו מסטיק, הפחדים חדים עדיין. פרדי על הבוקר, החברים של נטאשה. 6. שרים שירים ומביטים למעלה, ענן שם בירח מסתבן. אגדת דשא, אריק איינשטיין. 7. אף מכונית לא עוברת, גשם שוטף את העיר. נגד הרוח, גידי גוב. (
מאוד אוהבת את השיר הזה!)
 
למעלה