נראה לכם שמישהו ידבר לדינו בעוד

[חונה לרגע]

נראה לכם שמישהו ידבר לדינו בעוד

50 שנה? הורינו דיברו ואנחנו קלטנו מפה ומשם, אבל עם מיזוג הגלויות, התחתנו עם דוברי אידיש, ערבית, הונגרית, רוסית, רומנית ועוד שפות.. והפשה שילדינו שומעים בבית היא עברית... השפה תשכח מן הסתם.. הנוער לומד ספרדית, לא לאדינו. מה יהיה? מצבה של היידיש טוב מהלדינו, אוכלוסיה דתית גדולה מדברת כמעט רק ביידיש וכך נשמרת השפה, גם בחו"לל מלמדים יידיש בבתי הספר היהודיים, והלדינו שלנו... כנראה תשכח.

 

[רותי ב.]

הרבה יוצא לי לחשוב על זה,

בדיוק מהסיבות שאמרת, מיזוג הגלויות יצר צירופים נפלאים כמו אלו שציינת, אבל לשימור השפה זה לא ממש תרם. יש מקומות שבהם מלמדים לדינו, נדמה לי באוניברסיטה אחת או שתיים, לא ראיתי שזה מופיע כאחד מהמקצועות לבגרות, למשל, (ויידיש כן, לעומת זאת). אולי באמת צריך לעשות עוד חיפושים ברשת, לחפש איפה בדיוק, מלמדים, ולחשוב איך ניתן להציל, לא רק לשמר, אלא גם להעביר הלאה, לעוד אנשים.

 

[avielss]

יש קבוצה באינטרנט

שנקראת LADINOKOMUNITA ושם הם דנים בעניני הלאדינו ודכרי טיפוחה והפצתה להלן הקישורים

 

[חונה לרגע]

תודה על הלינק ללאדינוקומוניקה

נכנסתי ונרשמתי כחברה באמצעות יאהו. אם אתה אותו אביאל מיואל ז"ל שמור לך מקום חם....

 

[avielss]

אכן....אביאל מיואל

ולפי התמונה של הרגליים הבנתי מי חונה לרגע. התגעגתי

 

[רותי ב.]

אבל משהו לא בסדר עם הלינק השני,

או שזה רק אצלי? וראיתי את הפורום ביאהוו , נדמה לי שיש להם שם כללי כתיבה נוקשים משהו... בכל אופן, מעניין יהיה לדעת כמה אנשים יש להם מישראל, שאולי אפשר ליידע אותם לגבי הפורום פה. את הגברת מתילדה כהן סראנו כבר הזכרתי פה כאושיות. ותודה על הקישורים, ובכלל על שהגעת. שאני אזכיר שוב שהפורום עדיין מחפש מנהל?

 

[avielss]

כן

הלינק השני לא עובד משום מה NO. NUNKA NI NO בפעמים הספורות שנכנסתי לפורום יהו הבנתי שיש מספר לא קטן של דוברי לאדינו מישראל אני אשמח להכניס לינק שלנו אליהם והיה פה רמז לניהול?

 

[רותי ב.]

לשאלתך האחרונה - כן ../images/Emo170.gif

 

[avielss]

זאת צריכה להיות החלטה של כולנו

ושל נטע כמובן