סבא אריה ואני מתייעצים איתכם
סבא אריה היקר פנה אלי בשאלה, כידוע לכם סבא אריה הוא ניצול שואה מבלגיה, והוא טורח לתרגם ולהעלות לכאן סיפורים של יהודים ולא יהודים שניצלו מהשואה וסיפורי חיים של יהודים ולא יהודים שנרצחו בשואה, סבא אריה משקיע עבודה רבה, לכל סיפור הוא מוסיף תמונה. סבא אריה שלח לי מסר ושאל אותי אם להמשיך להעלות תרגומים אלה, כי לא נראה לו שמישהו בכלל קורא אותם. ואני, התלבטתי בתשובה: מצד אחד - אין דבר חשוב מלהעלות כאן סיפורם אישיים, זהו גל-העד היחיד שנשאר, וכאן בפורום הסיפורים האלו ישארו גם בעוד 100 ו-200 שנה, וזאת הסיבה שבני הקים את הפורום הזה. אני קוראת את רוב הסיפורים ולרוב גם מגיבה. מצד שני, אולי באמת אף אחד לא קורא את הסיפורים, אולי רק כמה בודדים, אז למה להטריח את סבא אריה?. מה דעתכם?
סבא אריה היקר פנה אלי בשאלה, כידוע לכם סבא אריה הוא ניצול שואה מבלגיה, והוא טורח לתרגם ולהעלות לכאן סיפורים של יהודים ולא יהודים שניצלו מהשואה וסיפורי חיים של יהודים ולא יהודים שנרצחו בשואה, סבא אריה משקיע עבודה רבה, לכל סיפור הוא מוסיף תמונה. סבא אריה שלח לי מסר ושאל אותי אם להמשיך להעלות תרגומים אלה, כי לא נראה לו שמישהו בכלל קורא אותם. ואני, התלבטתי בתשובה: מצד אחד - אין דבר חשוב מלהעלות כאן סיפורם אישיים, זהו גל-העד היחיד שנשאר, וכאן בפורום הסיפורים האלו ישארו גם בעוד 100 ו-200 שנה, וזאת הסיבה שבני הקים את הפורום הזה. אני קוראת את רוב הסיפורים ולרוב גם מגיבה. מצד שני, אולי באמת אף אחד לא קורא את הסיפורים, אולי רק כמה בודדים, אז למה להטריח את סבא אריה?. מה דעתכם?