סבא אריה מבקש עזרה

[סבא אריה]

סבא אריה מבקש עזרה

שלום ידידים לצורך גמר כיתבה זירכונות של חברי במועדון ניצולי שואה רוצה עזרתכם , ליד העיר MOGHILEB PODOLSKI היה מחנה ריכוז של הנאצים לצערו הוא אינו זוכר את שמה תוכלו לעזור לי ולו קבלו הטוב שבעולם גמר חתימה טובה סבא אריה

 

[סבא אריה]

סליחה - MOGHILEV PODOLSKI

 

[estee from ynet]

Moghilov Concentration Camp ../images/Emo16.gif

Saba Arie, The name of the Camp was MOGHILOV. If you or your friend can read English - read the attached link. http://www.nizkor.org/hweb/people/c/carmelly-felicia/jewish-orphans.html Shana Tova! estee

 

[estee from ynet]

Moghilev ../images/Emo52.gif

 

[סבא אריה]

נכון כך כותבים

 

[סבא אריה]

SORRY אינני שולט כלל בהנגלית .

שלום לך ידידי זה אני שמבקש העזרה ולא חברי לצערי אינני שולט באנגלית אני דובר צרפתית קורא וכותב וגם ספרדית ,לטינו אמריקנו. בכול אופן אני מודה לך MERCI , GRACIAS BONNE ANNEE BONNE SANTE FELICE ANO FELICE Y CON MUCHO SALUD סבא אריה

 

[h e l e n a 1]

בתקווה שהנסיון שלי לעזור לך, סבר אריה

הוא יצליח . אמא שלי היא מאיזור שאתה מדבר עליו. היא הבטיחה לי לברר את הנתונים המדויקים. בנתיים מצאתי כתבה בעברית לגבי המקום ומחנה ריכוז. שוב- מקווה שזה יתן לך קצה החוט של תעלומה

 

[סבא אריה]

באחלט כול הכבוד לך

חברי אשמח מאוד לקבל המדע לכן היד]סתי אותה הגב שמו הוא הרמן יעקובסון הוא יליד SATU MARE דרוש לי ליטוש במה שכתבתי כי שמעתי את סיפרו דרך קסטה ועברתי בכתב . בקרוב אפרסם מה שעבר עליו נכון עם הסכמתו . שוב טודה קבלי הטוב שבעולם סבא אריה הגב תודה לאימך

 

[h e l e n a 1]

שמחתי לעזור.

אמא לא חידשה לי שום דבר לאומת מה שכתוב במעמר, לכן אני רק מצתערת שלא יכולתי לעזור יותר.

 

[סבא אריה]

אין דבר היית סופר W

בכול זאת תודה מה שקראתי זה מאוד מפורט תודה גמר תימה טובה סבא אריה

 

[estee from ynet]

Saba Arie |ס

tenase limtzo sfarim shel: Dora Litani & Dr. Shmuel Ben Zion hem katvu sfarim al MOGHILEV & TRANSNISTRIA estee

 

[סבא אריה]

OK רשמתי הפרטים

גמר חתימה טובה אוס סבא אריה