סובורוב ו-ריצ´ארד אוברי...
בשנת 2001 יצאו לאור שני תרגומים של ספרי הסטוריה, כל אחד מציג זוית שונה לחלוטין על מלחמת העולם השניה, הראשון "מלחמתה של רוסיה" של ריצ´ארד אוברי, מציג את הזוית הרוסית, מביא את הגרסה הידועה, משפץ אותה קצת, מפרגן לרוסים קצת יותר מדי (או לדעת אחרים, פחות מדי), מהלל, משבח והעיקר כותב שללא הרוסים, לא היה הניצחון אפשרי (נו, מקובל), ושהעזרה שהגישו האמריקאים לרוסים במסגרת תכנית "החכר-השאל", היתה מזערית ולא מכרעת בכלל (מקובל פחות). השני הוא ספרו הפרובוקטיבי במתכוון של ויקטור סובורוב, מרגל רוסי שערק לבריטניה, כתב מספר ספרים, אך ספרו הזה, שבא להוכיח (ועושה זאת בצורה די משכנעת אם כי דמגוגית משהו) כי למעשה תכנן סטאלין לתקוף את היטלר שבועיים לאח ה-21 ביוני 1941, מגבה עצמו בהוכחות, ציטוטים ומסמכים, מוציא אותך מתפלא משהו על שלא שמעת מזה (בצורה הזו, אם כי יש הסטוריונים רבים שתומכים בדעתו ברמז, או לא במילים ברורות), טוען כי סטאלין היה רשע מהיטלר ולמעשה היה זה הוא שאיפשר (בחוזה אי ההתקפה ובנספח הסודי שלו) את פתיחת המלחמה. ספרים יפים, מומלץ לחובבי הסטוריה.
בשנת 2001 יצאו לאור שני תרגומים של ספרי הסטוריה, כל אחד מציג זוית שונה לחלוטין על מלחמת העולם השניה, הראשון "מלחמתה של רוסיה" של ריצ´ארד אוברי, מציג את הזוית הרוסית, מביא את הגרסה הידועה, משפץ אותה קצת, מפרגן לרוסים קצת יותר מדי (או לדעת אחרים, פחות מדי), מהלל, משבח והעיקר כותב שללא הרוסים, לא היה הניצחון אפשרי (נו, מקובל), ושהעזרה שהגישו האמריקאים לרוסים במסגרת תכנית "החכר-השאל", היתה מזערית ולא מכרעת בכלל (מקובל פחות). השני הוא ספרו הפרובוקטיבי במתכוון של ויקטור סובורוב, מרגל רוסי שערק לבריטניה, כתב מספר ספרים, אך ספרו הזה, שבא להוכיח (ועושה זאת בצורה די משכנעת אם כי דמגוגית משהו) כי למעשה תכנן סטאלין לתקוף את היטלר שבועיים לאח ה-21 ביוני 1941, מגבה עצמו בהוכחות, ציטוטים ומסמכים, מוציא אותך מתפלא משהו על שלא שמעת מזה (בצורה הזו, אם כי יש הסטוריונים רבים שתומכים בדעתו ברמז, או לא במילים ברורות), טוען כי סטאלין היה רשע מהיטלר ולמעשה היה זה הוא שאיפשר (בחוזה אי ההתקפה ובנספח הסודי שלו) את פתיחת המלחמה. ספרים יפים, מומלץ לחובבי הסטוריה.
))))))))) אגב, ציפי, אשמח מאד לקבל פרטים על הספר. ושושן, סובורוב בכל אופן מציג עובדות שאי אפשר להתכחש אליהן (אמנם, צריך להתייחס אליהם בערבון מוגבל מאד)
