סופת החרבות

[tukh]

סופת החרבות

טוב, גמרתי לקרוא את משחקי הכס ועימות המלכים ומאוד נהנתי ועכשיו נתקעתי בלי המשך ברור אז מתי יוצא הספר השלישי ואם פשוט כדי לקנות באנגלית ולא לחכות?

 

[Solinari -L- Noitari]

בכלל שווה לקרוא באנגלית.

אבל אם אין לך ביטחון באנגלית שלך, יש באמאזון הדגמה של האנגלית. |נעץ|

 

[גרומיט]

לפי מה שהבנתי, הספר כבר תורגם

ונמצא עכשיו בשלבי עריכה ראשוניים ב"אופוס". הוא יצא, מן הסתם, תוך כמה חודשים.

 

[Solinari -L- Noitari]

"תוך כמה חודשים"-פתוח לפירוש.

בואו נגיד את זה בצורה חביבה: כמה חודשים יכול להגיד גם שנה. זה ספר ענקי, מאוד גדול. יכול להיות גם חודש. אני קניתי את זה באנגלית, מחכה שזה יגיע (אלון, אל תתחיל עם בארנס&נובלס [נראה לי]), ואז אני אקח מהספריה את הגירסא העברית. בינתיים עובד יופי. כמובן שבקצב של התרגום אני אקנה ישר את הספרים באנגלית... יש ספרים שאי אפשר לחכות להם, ולוקח לי יותר זמן לקרוא באנגלית מאשר בעברית... ~A Black Raven~ נ.ב.-הייזל? את מרוצה?